交强险只赔付产生的费用是否合法，需分情况讨论，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、交强险的基本赔付原则
交强险，即机动车交通事故责任强制保险，其设立初衷是为了保障交通事故中受害人的基本权益，确保受害人能够及时获得经济赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关规定，交强险的赔付范围主要包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿和财产损失赔偿。这意味着，交强险的赔付并非仅限于“产生的费用”，而是涵盖了因交通事故导致的多种损失。
二、交强险赔付的具体情形
医疗费用赔偿：
- 如果交强险只赔付了医疗费用，且这些费用是因交通事故直接导致的，且未超过交强险的医疗费用赔偿限额，那么这种赔付是合法的。
- 但如果受害人除了医疗费用外，还存在其他损失（如误工费、护理费等），而交强险未予赔付，则可能涉及赔付不足的问题。
死亡伤残赔偿：
- 如果交通事故导致受害人死亡或伤残，交强险应赔付相应的死亡伤残赔偿金。
- 如果交强险仅赔付了医疗费用，而未赔付死亡伤残赔偿金，且受害人确实存在死亡或伤残情况，那么这种赔付显然是不合法的。
财产损失赔偿：
- 交通事故还可能导致受害人的财产损失（如车辆损坏、物品丢失等）。
- 如果交强险未赔付财产损失，而受害人确实存在财产损失，且该损失属于交强险的赔付范围，那么这种赔付也是不合法的。
三、交强险赔付不足或不合法的可能原因
保险条款理解错误：
- 保险公司或投保人可能对交强险的赔付范围存在误解，导致赔付不足或遗漏。
证据不足或未及时报案：
- 受害人可能因证据不足或未及时向保险公司报案，导致保险公司无法确认损失情况，从而拒绝赔付或赔付不足。
保险公司违规操作：
- 在极少数情况下，保险公司可能存在违规操作，如故意拖延赔付、减少赔付金额等。
四、法律建议
仔细审查保险合同：
- 投保人应仔细审查交强险的保险合同，了解赔付范围、限额等关键条款。
及时报案并保留证据：
- 发生交通事故后，受害人应及时向保险公司报案，并保留好相关证据（如医疗费用发票、死亡证明、伤残鉴定书等）。
寻求法律援助：
- 如果认为交强险的赔付不足或不合法的，受害人可以向专业的交通事故律师咨询，了解自己的权益和维权途径。
向监管部门投诉：
- 如果发现保险公司存在违规操作，受害人可以向当地的保险监管部门投诉，维护自己的合法权益。
总结来说，交强险的赔付并非仅限于“产生的费用”，而是涵盖了因交通事故导致的多种损失。如果交强险只赔付了部分费用，而遗漏了其他应赔付的项目，那么这种赔付可能是不合法的。如果你遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。