在刑事案件中，家属聘请律师后，律师通常需要向家属提供以下手续和文件，以确保家属了解律师的代理权限、服务内容及案件进展，同时保障双方的合法权益：

1. 委托代理合同
   这是律师与家属之间建立委托关系的基础文件，明确双方的权利义务，包括代理范围（如会见、阅卷、辩护等）、费用标准、支付方式及合同期限等。家属需仔细阅读合同条款，确保自身权益不受侵害。

2. 授权委托书
   家属需签署授权委托书，授权律师代表其行使相关权利（如会见犯罪嫌疑人、提交法律意见等）。授权委托书需明确授权范围（如一般授权或特别授权），并由家属签字确认后提交给办案机关（如公安机关、检察院或法院）。

3. 律师执业证复印件
   律师应向家属提供其执业证的复印件，以证明其具备合法执业资格。家属可通过律师执业证编号在当地司法局官网查询律师信息，核实其真实性。

4. 收费凭证或发票
   若家属已支付律师费，律师应提供收费凭证或发票，作为缴费依据。若采用分期支付方式，律师需在每次收款后提供相应凭证。

5. 案件进展告知书或沟通记录
   律师应定期向家属通报案件进展（如侦查阶段、审查起诉阶段或审判阶段的节点），并保留书面或电子沟通记录（如微信、邮件等），以便家属随时了解案件动态。

6. 风险告知书
   律师需向家属说明案件可能存在的风险（如证据不足、量刑幅度等），确保家属对案件结果有合理预期，避免因信息不对称产生纠纷。

7. 其他相关文件
   根据案件需要，律师可能还需提供会见笔录、阅卷摘要、法律意见书等文件，供家属参考。但此类文件通常涉及案件秘密，律师可能仅向家属提供摘要或口头说明。

温馨提示：

• 家属在签署文件前，务必仔细阅读条款，如有疑问可要求律师解释；
  
• 若律师拒绝提供上述文件或手续，家属有权要求其说明理由，并可向当地司法局或律师协会投诉；
  
• 案件进展中，家属应保持与律师的沟通，及时提供有利证据或信息，共同推动案件解决。
  

如有其他疑问，欢迎随时向我咨询。