妻子在这种情况下，可以通过以下方式维护自身权益：

1. 积极应诉，表明不同意离婚的意愿：

   • 在收到法院的离婚诉讼通知后，妻子应积极准备应诉材料，并在法庭上明确表达自己不同意离婚的立场。根据《民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。但在此案例中，妻子身患重病，这可能成为法院考虑是否判决离婚的重要因素之一。法院在判决时会综合考虑夫妻感情状况、妻子的健康状况以及离婚对妻子可能产生的影响等因素。

2. 提供证据证明夫妻感情尚未破裂：

   • 妻子可以收集并提交证据，如共同生活的照片、视频、聊天记录等，以证明夫妻之间仍存在感情，并未达到感情破裂的程度。这些证据有助于法院在判决时更加全面地了解夫妻关系的实际情况，从而作出更公正的裁决。

3. 强调自身健康状况及离婚可能带来的不利影响：

   • 妻子应向法院详细陈述自己的健康状况，包括肺寄癌的诊断、治疗情况以及未来的生活需求等。同时，可以强调离婚可能对自己造成的精神打击和生活困难，如失去经济支持、无人照顾等。这些因素都可能影响法院的判决结果，使法院在判决时更加谨慎地考虑妻子的权益。

4. 寻求法律援助或聘请专业律师：

   • 鉴于离婚诉讼的复杂性和专业性，妻子可以寻求法律援助机构的帮助或聘请专业律师代理诉讼。律师能够提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助妻子更好地维护自身权益。在诉讼过程中，律师可以协助妻子收集证据、准备应诉材料、参与庭审等，确保妻子的合法权益得到充分保障。

5. 关注自身健康，积极治疗：

   • 在应对离婚诉讼的同时，妻子也应关注自身的健康状况，积极配合医生的治疗方案，争取早日康复。健康的身体是维护自身权益的基础，只有保持身体健康，才能更好地应对生活中的各种挑战。

额外建议：

• 保持冷静和理智：面对离婚诉讼和自身健康问题，妻子应保持冷静和理智，避免情绪化决策。通过合法途径维护自身权益，是更为明智和有效的选择。
• 与丈夫沟通协商：如果可能的话，妻子可以尝试与丈夫进行沟通协商，寻求和解或达成其他协议。这有助于减少诉讼带来的精神压力和经济负担，同时也可能为双方留下更好的回忆和关系基础。