在恶意退货和仅退款的情况下，快递公司是否需要承担责任，这主要取决于快递公司在整个事件中的角色、行为以及是否存在过错。以下是从不同角度进行的分析：
快递公司的基本角色与责任：
- 快递公司作为物流服务提供商，其主要职责是按照寄件人的要求，将货物安全、准时地送达收件人手中。
- 在正常的交易流程中，快递公司并不直接参与买卖双方的交易纠纷，也不对货物的质量、数量或交易的真实性负责。
恶意退货与仅退款的情况分析：
- 恶意退货：如果买方以不正当的理由（如虚构货物问题、故意损坏货物等）要求退货，并试图通过快递公司退回货物，而卖方认为退货理由不成立或货物已被损坏，此时快递公司通常不直接承担退货责任。但如果快递公司在运输过程中造成了货物的损坏或丢失，且该损坏或丢失与买方的恶意行为无关，那么快递公司可能需要根据运输合同承担相应的赔偿责任。
- 仅退款不退货：在买方仅要求退款而不退回货物的情况下，这通常属于买卖双方之间的交易纠纷。快递公司在此情况下并不直接涉及，除非买方或卖方能够证明快递公司在其中存在过错（如快递公司错误地将货物交付给了非收件人、快递公司未按照约定时间送达货物导致买方无法正常使用等），否则快递公司不承担退款责任。
快递公司的过错与责任：
- 如果快递公司在运输、配送过程中存在过错（如丢失、损坏货物、错误配送等），且该过错与买方的恶意退货或仅退款行为无直接关联，但导致了卖方的损失，那么快递公司可能需要根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
- 如果快递公司能够证明其已经按照约定履行了运输和配送义务，且不存在任何过错，那么它通常不需要对买方的恶意行为或卖方的损失承担责任。
法律建议：
- 对于卖方而言，如果遇到恶意退货或仅退款的情况，应首先与买方进行沟通协商，尝试解决纠纷。如果协商无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 对于快递公司而言，应加强内部管理，提高服务质量，确保货物的安全、准时送达。同时，在遇到交易纠纷时，应积极配合买卖双方进行调查和处理，以维护自己的声誉和利益。
总结来说，快递公司在恶意退货和仅退款的情况下是否需要承担责任，取决于其在整个事件中的角色、行为以及是否存在过错。如果快递公司能够证明其已经按照约定履行了义务且不存在过错，那么它通常不需要承担责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。