商家仅退款后，快递员是否需要赔偿，取决于具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 快递员无过错情况：

   • 如果快递员在配送过程中完全按照规定操作，没有出现任何过错（如按时送达、未损坏货物等），而商家因为自身原因（如商品质量问题、错发商品等）选择仅退款，那么快递员无需承担赔偿责任。因为快递员的职责是确保货物安全、准时地送达指定地点，而商家的退款决定与快递员的服务质量无直接关联。

2. 快递员存在过错情况：

   • 如果快递员在配送过程中存在过错，如延误送达、货物损坏或丢失等，且这些过错导致了商家选择仅退款（例如，因为货物损坏，买家要求退款），那么快递员可能需要承担相应的赔偿责任。具体责任大小取决于过错程度、货物价值以及合同条款等因素。
   • 在这种情况下，商家可能会先向买家退款，然后依据与快递员或快递公司的合同，向快递员或快递公司追偿。如果快递员是独立承包商，商家可能会直接要求快递员赔偿；如果快递员是快递公司的员工，则商家可能会向快递公司索赔，快递公司再根据内部规定向快递员追责。

3. 合同条款与保险情况：

   • 快递员与商家或快递公司之间的合同条款也是决定是否需要赔偿的重要因素。如果合同中明确规定了快递员在特定情况下的赔偿责任，那么快递员需要按照合同条款执行。
   • 此外，如果快递员或快递公司购买了相关的货物运输保险，那么在货物损坏或丢失的情况下，保险公司可能会承担部分或全部赔偿责任，从而减轻快递员的负担。

法律建议：

• 对于快递员而言，为了避免不必要的纠纷和损失，建议在配送过程中严格遵守操作规程，确保货物安全、准时送达。
• 同时，快递员应仔细阅读与商家或快递公司签订的合同条款，了解自己的权利和义务。
• 如果发生货物损坏或丢失等情况，应及时与商家或快递公司沟通，并按照合同条款或相关法律规定处理。

可能法律后果：

• 如果快递员被要求赔偿而拒绝支付，商家或快递公司可能会通过法律途径追讨赔偿款，这可能导致快递员面临法律诉讼和相应的法律责任。
• 因此，快递员在遇到此类情况时，应积极与相关方协商解决，避免事态升级。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。