施工单位私自修改经审批的施工方案内容，即使保留了审批表，这一行为通常也是不合法的，且可能不符合合规要求。以下从几个方面进行详细分析：
一、合法性分析
违反合同约定：
- 施工方案通常是建设工程合同的重要组成部分，它详细规定了施工的方法、步骤、技术要求等。施工单位在未经建设单位或监理单位同意的情况下私自修改施工方案，很可能违反了合同中的相关条款，构成违约行为。
违反法律法规：
- 根据《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规，施工单位必须按照经审查合格的施工图设计文件和施工技术标准进行施工。私自修改施工方案可能违反了这些强制性规定，面临法律责任。
影响工程质量与安全：
- 施工方案的修改可能直接影响到工程的质量和安全。未经审批的修改可能导致施工过程中的隐患增加，甚至引发安全事故。因此，从保障工程质量和安全的角度出发，私自修改施工方案也是不被允许的。
二、合规性分析
审批流程的重要性：
- 施工方案的审批流程是确保施工方案科学、合理、可行的重要环节。保留审批表只是形式上的合规，但实质上如果施工方案内容已被私自修改，那么审批表就失去了其原有的意义。
内部管理合规性：
- 施工单位内部应有严格的管理制度，确保施工方案的修改必须经过相应的审批程序。私自修改施工方案可能违反了施工单位内部的管理规定，导致内部管理混乱。
行业规范与诚信：
- 建筑行业有其特定的行业规范和诚信要求。施工单位私自修改施工方案可能损害了行业的整体形象和信誉，不利于行业的健康发展。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果施工单位私自修改施工方案并因此导致工程质量问题或安全事故，将可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
建议：
- 施工单位应严格遵守合同约定和法律法规，不得私自修改经审批的施工方案。
- 如因实际情况需要修改施工方案，应及时与建设单位或监理单位沟通，并按照规定的程序进行审批。
- 施工单位应加强内部管理，确保施工方案的修改必须经过相应的审批程序，并保留完整的审批记录。
总结来说，施工单位私自修改经审批的施工方案内容是不合法的，且可能不符合合规要求。这一行为可能违反合同约定、法律法规以及行业规范，面临法律责任和行业信誉损失。因此，施工单位应严格遵守相关规定，确保施工方案的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。