核心结论：借款时用车辆抵押并要求更名，在还款时主要有两种处理方式，一是恢复原登记状态，二是保持更名后状态（需双方协商一致且无其他纠纷），以下为你详细阐述。
还款时恢复原登记状态
- 法律依据与原理
- 根据《中华人民共和国民法典》相关规定，抵押权人在债务人履行债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，应当及时与抵押人解除抵押关系，并协助办理抵押物的解除抵押登记手续。在车辆抵押更名的情况下，更名往往伴随着抵押登记的变更，还款后恢复原登记状态是符合法律逻辑和交易习惯的做法。
- 从物权的角度来看，车辆的所有权在抵押期间虽然可能因更名等操作在登记上有所变化，但实质上抵押人仍然是车辆的实际所有者（在无其他特殊约定的情况下）。债务清偿后，恢复原登记状态能够还原车辆的权利归属状况，保障抵押人的合法权益。
- 具体操作流程
- 还款确认：借款人按照借款合同的约定，将借款本金及利息等全部款项偿还给出借人。出借人在收到还款后，应当出具收款凭证，明确注明还款的金额、时间等信息，以证明借款人已经履行了还款义务。
- 解除抵押登记申请：双方共同前往车辆登记管理部门（通常是当地的车管所），携带相关证件和材料，如借款合同、还款凭证、车辆行驶证、抵押登记证书等，向工作人员提出解除车辆抵押登记的申请。
- 审核与办理：车辆登记管理部门会对双方提交的材料进行审核，确认还款事实和解除抵押的合法性。审核通过后，会办理车辆抵押登记的解除手续，将车辆的登记状态恢复至抵押前的状态，并重新发放车辆行驶证等相关证件。
还款时保持更名后状态（需双方协商一致且无其他纠纷）
- 适用情形与注意事项
- 双方协商一致：如果出借人和借款人在借款时就有特殊约定，或者在还款时双方经过协商达成一致意见，同意在还款后保持车辆的更名状态，那么这种情况也是可以被允许的。例如，双方可能基于某种商业安排或个人原因，希望车辆继续以更名后的状态存在。
- 无其他纠纷：保持更名后状态的前提是双方之间不存在其他与车辆相关的纠纷，如借款合同是否存在违约情况、车辆在抵押期间是否发生损坏或价值减损等。如果存在这些纠纷，可能会影响车辆更名状态的维持，甚至可能引发进一步的法律诉讼。
- 后续风险防范
- 签订书面协议：为了明确双方的权利和义务，避免日后产生纠纷，建议双方在达成保持更名后状态的协议后，签订一份书面的协议。协议中应详细约定车辆的所有权归属、使用权限、维护责任、违约责任等内容，以确保双方的合法权益得到保障。
- 办理相关手续：根据具体情况，双方可能需要办理一些相关的手续，如变更车辆保险的受益人、更新车辆的相关证件信息等。这些手续的办理可以进一步明确车辆的权利状态，减少潜在的风险。