结论概述：原借款到期未还后重新写的老借条是否需要还，这主要取决于新借条的效力以及双方的具体约定。一般来说，如果新借条合法有效且双方有明确约定，那么老借条的债务通常会被新借条所涵盖或替代，但具体还需根据实际情况来判断。
详细分析：
新借条的效力：
- 新借条作为双方对原借款关系的重新确认或变更，其效力是判断是否需要还老借条的关键。如果新借条是在双方自愿、平等、公平的基础上签订的，且内容合法合规，那么新借条通常具有法律效力。
- 在新借条有效的情况下，如果双方明确约定原借款的债务由新借条来替代或涵盖，那么老借条的债务通常会被视为已经转移或消灭，无需再还。
双方的具体约定：
- 双方在新借条中的约定是判断是否需要还老借条的重要依据。如果新借条中明确写明了原借款的债务已经包含在新借条中，或者双方口头约定了原借条作废，那么老借条通常无需再还。
- 如果新借条中没有明确提及原借款的债务，或者双方没有就原借条的效力进行明确约定，那么可能需要结合其他证据（如转账记录、聊天记录等）来判断原借款是否仍然存在，以及是否需要继续偿还。
法律后果：
- 如果新借条合法有效且双方有明确约定，但一方仍然坚持要求偿还老借条的债务，那么这可能构成违约或侵权行为，另一方有权依法维护自己的权益。
- 如果新借条存在无效情形（如欺诈、胁迫等），或者双方没有就原借条的效力进行明确约定且存在争议，那么可能需要通过法律途径来解决纠纷，如起诉到法院进行裁决。
建议与行动：
- 审查新借条：首先，仔细审查新借条的内容，确保其合法有效且双方有明确约定。如果新借条中存在模糊或不确定的条款，建议及时与对方沟通并明确约定。
- 保留证据：无论新借条如何约定，都建议保留好与原借款相关的所有证据（如转账记录、聊天记录、原借条等），以备不时之需。
- 咨询专业意见：如果对新借条的效力或双方的具体约定存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的权益。
特殊情况说明：
- 如果新借条只是部分替换了原借款的债务（如只替换了部分本金或利息），那么老借条中未被替换的部分仍然需要偿还。
- 如果双方在新借条签订后仍然存在其他借款或债务关系，且这些关系与原借款无关，那么这些债务仍然需要按照各自的约定来偿还。
总之，原借款到期未还后重新写的老借条是否需要还，取决于新借条的效力以及双方的具体约定。如果有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师的意见。