针对您提出的“借款到期续期要重写借条吗”这一问题，我会结合相关法律知识和实践经验，为您详细解答。

首先，从明确借贷关系新状态的角度来看： 当借款到期需要续期时，重新写借条能够清晰地表明这是一次新的借贷行为。这样做可以避免与原借条混淆，明确双方基于新的借款事实所形成的权利义务关系。这对于维护借贷双方的权益，减少因理解歧义而产生的纠纷是非常有帮助的。

其次，从避免纠纷隐患的角度来看： 原借条到期后，随着时间推移，借贷细节可能会变得模糊或产生歧义。例如，借款金额、利息、还款期限等关键要素可能因记忆不清或理解不同而引发争议。重新写借条可以全面梳理这些关键要素，确保双方对借款条件有明确、一致的认识，从而减少日后可能出现的纠纷。

再者，从保障证据效力的角度来看： 新借条作为完整的借贷证据，其证明力更强。在发生纠纷时，新借条能够更有力地维护双方的权益。相比之下，如果仅在原借条上注明续借情况，虽然也是一种方式，但可能因证据不够完整或明确而面临一定的风险。

当然，也存在其他处理方式： 如果您觉得重新写借条过于繁琐，也可以在原借条上注明续借情况，包括续借金额、期限等，并由双方签字确认。但需要注意的是，这种方式相对重新写借条存在一定风险。例如，如果原借条的某些条款与续借情况存在冲突或不明确，可能会引发争议。

最后，从法律规定的角度来看： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期，即申请将还款期限推迟或者延长。但这并不意味着可以简单地延续原借条的效力，而是需要双方就新的借款条件达成一致，并可以通过重新写借条或补充协议等方式来明确。

综上所述： 借款到期续期时，建议重新写借条以明确借贷关系新状态、避免纠纷隐患并保障证据效力。当然，如果您和借款人之间有明确的约定且认为在原借条上注明续借情况足够清晰和明确，也可以选择这种方式。但无论如何，都应确保借贷双方的权益得到充分保障。