针对您申请强制执行后，被告通过微信辱骂和威胁家人的情况，您可以采取以下措施来维护自己和家人的合法权益：
保存证据：
- 首先，务必保存好所有与被告的微信聊天记录，特别是那些包含辱骂和威胁内容的部分。这些记录是证明被告行为的关键证据，对于后续可能的法律程序至关重要。
- 如果可能，也可以考虑对聊天记录进行公证，以增强其法律效力。
向法院报告：
- 在申请强制执行的过程中，如果被告有妨碍执行或威胁、辱骂等不当行为，您应及时向执行法院报告。法院有权对妨碍执行的行为采取相应的制裁措施，如罚款、拘留等。
- 提供您保存的微信聊天记录作为证据，请求法院对被告的行为进行审查和处理。
考虑报警：
- 如果被告的辱骂和威胁行为严重到构成治安管理处罚法中的违法行为，如侮辱、诽谤或威胁他人安全等，您可以向当地公安机关报案。
- 公安机关会根据具体情况对被告进行调查，并可能依法给予行政处罚，如警告、罚款或拘留等。
提起民事诉讼（如适用）：
- 如果被告的辱骂和威胁行为给您或您的家人造成了精神损害或其他损失，您还可以考虑提起民事诉讼，要求被告承担民事责任，如赔偿精神损失费等。
- 在提起诉讼时，您需要提供充分的证据证明被告的行为与您所遭受的损失之间存在因果关系。
加强自我保护：
- 在处理此类事件时，您和您的家人也应注意加强自我保护，避免与被告发生直接冲突。
- 如果可能，可以考虑暂时改变居住环境或采取其他安全措施，以确保您和家人的安全。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在诉讼过程中维护自己的合法权益，对于妨碍诉讼或执行的行为，法院有权采取相应的制裁措施。
- 同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，侮辱、诽谤他人或威胁他人安全等行为均可能受到行政处罚。
- 在处理此类事件时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己和家人的权益。避免采取过激行为或报复行为，以免陷入不必要的法律纠纷。
后续行动建议：
- 立即保存并整理好所有与被告的微信聊天记录作为证据。
- 向执行法院报告被告的不当行为，并请求法院采取相应措施。
- 如果认为被告的行为构成违法行为，可以向当地公安机关报案。
- 如有需要，可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
希望以上建议能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。