您好，非常理解您现在焦急的心情，针对您孙子用您手机玩游戏充值9千多元的情况，您确实可以采取一些措施来尝试追回这笔钱。
首先，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，他们实施的与其年龄、智力不相适应的民事法律行为，需要经过法定代理人的同意或追认。您孙子9岁，他偷偷用您的支付账号进行大额充值，显然超出了他的年龄和智力范围，因此这个行为在法律上是可以被认定为无效的，您有权要求游戏平台退还这笔钱。
但是，要成功追回这笔钱，您需要承担一定的举证责任。您需要尽可能收集以下证据：
证明充值行为系孩子操作的证据：比如监控录像显示孩子在玩游戏并充值，或者孩子自认的录音，以及其他证人证言等。
证明家长对充值不知情的证据：比如您当时不在场，或者您对支付密码有严格的管理，孩子不可能知道等。
证明支付账号由家长控制的证据：比如支付账号的实名认证信息是您，或者支付记录显示充值时间与您的工作、生活时间不符等。
游戏账号的实名认证信息：如果游戏账号实名认证为未成年人，这将对您更有利。
收集齐备这些证据后，您应该立即联系游戏平台的客服，正式提出退款申请，并提交上述证据。如果游戏平台拒绝退款，您可以向平台所在地的文化市场综合执法部门或消费者协会投诉，必要时还可以考虑提起诉讼。
另外，我也想提醒您，为了避免类似情况再次发生，您应该妥善管理自己的支付工具和密码，不要让孩子轻易接触到。同时，也可以考虑为孩子的游戏账号启用“青少年模式”，限制其充值和消费行为。
希望这些建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。