交通意外致一人受伤的判决结果需结合事故责任划分、伤情程度及具体情节综合判定，可能涉及民事赔偿、行政处罚或刑事责任。具体分析如下：

1. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第1213条，机动车交通事故责任主体需赔偿医疗费、护理费、误工费等合理费用。赔偿比例取决于事故责任划分：

   • 若一方全责，需承担全部赔偿；
     
   • 若双方均有责任（如主次责任），则按比例分担（如70%与30%）。
     关键点：赔偿范围需以实际损失为限，需保留医疗票据、收入证明等证据。

2. 行政处罚层面
   若存在交通违法行为（如超速、酒驾），即使不构成犯罪，也可能面临行政处罚：

   • 根据《道路交通安全法》第99条，超速50%以上可处200-2000元罚款，并吊销驾照；
     
   • 酒驾（血液酒精含量≥20mg/100ml）可处暂扣驾照6个月、罚款1000-2000元。
     例外情形：若事故完全因对方故意造成（如碰瓷），则无需承担行政责任。

3. 刑事责任层面
   仅当符合《刑法》第133条交通肇事罪构成要件时，才需承担刑事责任：

   • 基础条件：死亡1人或重伤3人以上，且负事故全部或主要责任；
     
   • 加重情节：逃逸、酒驾、无证驾驶等。
     示例：若驾驶员正常行驶，行人突然闯入机动车道导致受伤，且驾驶员无过错，则不构成犯罪。

建议行动：

1. 立即报警并保护现场，由交警出具《事故责任认定书》；
   
2. 收集医疗记录、收入证明等证据，为后续赔偿或诉讼做准备；
   
3. 若涉及刑事风险，尽快委托律师介入，争取从轻处理（如自首、赔偿谅解）。
   

如有具体情节（如是否酒驾、伤者伤情等级等），可进一步向我说明，我会结合案例为您详细分析。