结论：一般情况下，交警对酒驾摩托车驾驶员在逃跑过程中受伤不承担责任，但若交警存在执法过错，如使用暴力、违规追赶等，则可能需承担相应责任。以下从不同角度进行分析：

交警正常执法，无过错行为

• 法律背景：交警依法执行职务，对酒驾等违法行为进行查处是其法定职责。在查处过程中，交警会按照规定的程序和方式进行操作，如设置检查点、使用酒精检测仪等。如果酒驾摩托车驾驶员为了逃避检查而逃跑，这是驾驶员自身的违法行为导致的后果。
• 具体分析：例如，交警在道路上依法设置检查点，对过往车辆进行酒驾检查。一辆摩托车驾驶员看到检查点后，不顾交警的指挥和警告，加速逃离。在逃跑过程中，驾驶员因操作不当撞到路边障碍物受伤。这种情况下，交警的执法行为是合法、合理的，没有对驾驶员造成不必要的伤害，因此交警不承担责任。
• 法律后果：驾驶员需要自行承担逃跑过程中受伤的后果，同时还可能因酒驾和逃避检查等违法行为受到相应的行政处罚，如罚款、拘留、吊销驾驶证等；如果情节严重，构成犯罪的，还将被追究刑事责任。

交警存在执法过错

• 法律背景：虽然交警有执法的权力，但也必须依法行使，不得滥用职权、玩忽职守或者徇私枉法。如果交警在执法过程中存在过错行为，导致驾驶员受伤，那么交警可能需要承担相应的法律责任。
• 具体分析：
  • 使用暴力：如果交警在制止驾驶员逃跑时，使用了过度的暴力手段，如使用警棍击打驾驶员、强行拉扯驾驶员等，导致驾驶员受伤，那么交警的行为就超出了合法的执法范围，可能构成故意伤害或者滥用职权等犯罪，需要承担刑事责任；同时，交警所在单位还可能需要对驾驶员进行民事赔偿。
  • 违规追赶：如果交警在追赶逃跑的驾驶员时，违反了交通规则或者执法规定，如在高速公路上高速追赶、强行超车等，导致发生交通事故，使驾驶员受伤，那么交警也可能需要承担一定的责任。这种情况下，交警的行为可能被认定为存在过错，需要根据过错程度承担相应的民事赔偿责任。
• 法律后果：如果交警被认定存在执法过错，可能会受到内部的纪律处分，如警告、记过、降级等；同时，还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿驾驶员的医疗费、误工费等损失；如果构成犯罪的，还将被依法追究刑事责任。

建议：如果你遇到了类似的情况，或者对交警的执法行为有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供详细的法律分析和建议。