在交通事故中，受害方若想获取保险合同，可以通过以下途径实现，我将分情况详细说明：

1. 直接向肇事方索要
   保险合同是肇事方与保险公司签订的书面协议，受害方作为第三方，理论上无权直接要求保险公司提供合同文本。但根据《民法典》第1213条关于侵权责任的规定，受害方有权要求肇事方配合提供保险信息（包括保险合同关键条款），这是肇事方履行赔偿义务的前提。
   操作建议：可要求肇事方出示保险单、保险凭证或通过拍照、复印等方式留存合同核心信息（如保险类型、保额、保险公司联系方式等）。若肇事方拒绝，可明确告知其可能承担因不配合导致的扩大损失赔偿责任。

2. 通过交警部门调取
   根据《道路交通安全法》第73条，交警在处理事故时会收集肇事车辆的保险信息（包括保险公司名称、保单号等），并记录在《交通事故责任认定书》中。受害方可凭认定书向交警部门申请调取保险信息副本，或要求交警在认定书中明确标注保险详情。
   注意：交警部门通常不会提供完整保险合同，但会提供足以联系保险公司、确认保险状态的关键信息。

3. 向保险公司申请查阅
   根据《保险法》第17条，保险公司有义务向投保人说明合同内容，但未明确规定需向受害方提供合同。不过，受害方作为保险金请求权的潜在受益人（尤其在肇事方怠于赔偿时），可通过以下方式获取信息：

   • 书面申请：向保险公司提交书面申请，说明事故情况及索赔需求，要求提供保险合同关键条款（如责任范围、免责条款等）。
     
   • 法院调查令：若进入诉讼程序，可申请法院向保险公司开具调查令，强制调取完整保险合同。
     提示：保险公司可能以“商业秘密”或“合同相对性”为由拒绝，但受害方可通过法律程序主张知情权。

4. 诉讼中申请法院调取
   若通过协商无法获取信息，受害方可在起诉时将肇事方和保险公司列为共同被告，并在举证阶段申请法院调取保险合同。根据《民事诉讼法》第64条，法院有权要求保险公司提交合同作为证据，这是最直接、有效的途径。
   优势：法院调取的证据具有法律效力，且可完整获取合同全文，避免信息缺失。

总结建议：

• 优先通过交警部门获取保险基本信息，联系保险公司初步沟通；
  
• 若肇事方或保险公司不配合，及时委托律师发送律师函或直接起诉，通过法律程序强制调取合同；
  
• 保留所有沟通记录（如短信、邮件、录音等），作为后续维权证据。
  

如有进一步疑问（如保险理赔流程、赔偿项目计算等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。