关于“一个人登记酒店另一个人上去是否要判刑”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的回答，而是需要根据具体情况来分析。

1. 正常情况下的住宿行为：

   • 如果一个人登记了酒店房间，而另一个人只是作为同住人或者访客上去，且没有涉及任何违法犯罪行为，那么这种情况是不会被判刑的。酒店住宿是合法的民事行为，只要遵守酒店的规定和法律法规，就不会产生法律责任。

2. 涉及违法犯罪行为的情况：

   • 卖淫嫖娼：如果登记酒店的人和上去的人涉及卖淫嫖娼等违法行为，那么他们将会面临治安管理处罚，甚至可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 毒品交易或吸食：如果酒店房间内发生毒品交易或吸食行为，那么涉及的人员将会因涉嫌毒品犯罪而被追究刑事责任。
   • 其他犯罪行为：如抢劫、盗窃、故意伤害等犯罪行为，如果发生在酒店房间内，且涉及登记人和上去的人，那么他们也将根据具体犯罪情节被追究刑事责任。

3. 特殊情况下的法律责任：

   • 明知故犯：如果上去的人明知登记人从事违法犯罪活动，仍然选择与其同流合污，那么他也将构成共同犯罪，需要承担相应的刑事责任。
   • 包庇或窝藏犯罪分子：如果上去的人知道登记人是犯罪分子，但选择包庇或窝藏他，不向公安机关报案，那么他也可能构成包庇罪或窝藏罪，需要承担刑事责任。

法律建议：

• 在日常生活中，我们应该遵守法律法规，不参与任何违法犯罪活动。
• 如果发现身边有人从事违法犯罪活动，应该及时向公安机关报案，以维护社会的安全和稳定。
• 对于酒店等公共场所，我们应该遵守其规定，不进行任何违法或扰乱秩序的行为。

总结来说，一个人登记酒店另一个人上去是否要判刑，取决于他们是否涉及违法犯罪行为。如果只是正常的住宿行为，那么不会被判刑；但如果涉及违法犯罪行为，那么将会面临法律的制裁。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。