结论：您可以重新到法院起诉对方，要求其赔偿因交通事故给您造成的损失。
详细分析：
交通事故赔偿的法律依据：
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在您的情况下，对方骑电动车撞伤您，导致您2、4跖骨骨折，对方显然存在过错，因此应当承担赔偿责任。
交警队处理后的法律效果：
交警队对交通事故的处理通常包括事故责任的认定和调解。如果交警队已经出具了事故责任认定书，并且认定了对方的全责或部分责任，那么这份认定书将作为您后续索赔的重要依据。然而，交警队的调解并不具有强制执行力，如果对方拒绝履行调解协议或拒绝赔偿，您仍然有权通过法律途径来维护自己的权益。
起诉的流程和要点：
- 准备证据：您需要收集并整理好所有与事故相关的证据，包括事故责任认定书、医疗记录、医疗费用发票、误工证明等。这些证据将用于证明对方的过错以及您因此遭受的损失。
- 撰写起诉状：起诉状是您向法院提起诉讼的重要文件，其中应详细陈述事故经过、对方的过错、您的损失以及您的诉讼请求等。
- 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
- 参与诉讼：在法院受理案件后，您需要按照法院的通知参与诉讼活动，包括出庭、举证、质证等。
可能的赔偿项目：
在起诉时，您可以要求对方赔偿包括但不限于以下项目：医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等。如果您的伤势构成伤残，还可以要求对方赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
注意事项：
- 诉讼时效：请注意，根据法律规定，交通事故赔偿的诉讼时效通常为三年。因此，您需要在事故发生后三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 法律程序：诉讼程序可能相对复杂且耗时较长，因此您需要做好充分的准备和耐心。同时，您也可以考虑在诉讼过程中寻求专业律师的帮助，以提高诉讼效率和胜诉率。
建议：
- 鉴于您目前的情况，我建议您尽快收集并整理好所有与事故相关的证据，并撰写起诉状准备向法院提起诉讼。
- 如果您对诉讼程序不熟悉或担心自己无法胜任诉讼活动，可以考虑聘请一位专业律师来协助您处理案件。
- 在诉讼过程中，请保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据法院的通知参与诉讼活动。
如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。