结论：伤者起诉时，责任人的证件和保险合同是否需要提供，取决于案件的具体情况，但通常责任人的证件和保险合同是重要证据，可能会被要求提供。

1. 责任人的证件：

   • 在交通事故等责任纠纷中，责任人的身份信息是确定诉讼主体和责任归属的基础。
   • 伤者起诉时，为了明确被告的身份，法院通常会要求提供责任人的相关证件信息，如身份证、驾驶证等，以确保诉讼的准确性和有效性。
   • 如果责任人已经通过保险赔付结案，但伤者认为赔付不足或存在其他争议，起诉时仍需要提供责任人的证件信息，以便法院进行审理。

2. 保险合同：

   • 保险合同是确定保险责任和赔付范围的重要依据。
   • 在伤者起诉责任人的案件中，如果涉及保险赔付的问题，保险合同将成为关键证据。法院需要审查保险合同的内容，以确定保险公司是否已经按照合同约定进行了赔付，以及赔付是否足够覆盖伤者的损失。
   • 即使保险已经赔付结案，但如果伤者对赔付结果有异议，起诉时仍需要提供保险合同作为证据，以便法院进行全面审查。

额外建议：

• 如果伤者已经起诉，责任人应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据材料。
• 责任人也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何应对伤者的起诉。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免情绪化的行为导致不必要的法律后果。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。