律师以公司员工身份出庭属于违法行为，可能面临司法行政机关的行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任。具体分析如下：

1. 律师执业规范层面
   根据《中华人民共和国律师法》第五十五条，律师不得以非律师身份从事法律服务业务。若律师以公司员工名义出庭，实质是规避律师执业监管，属于“以不正当手段承揽业务”的违规行为。司法行政机关可依据《律师法》第四十九条，视情节给予警告、罚款（最高三万元）、暂停执业直至吊销执业证书的处罚。

2. 诉讼程序合法性层面
   根据《民事诉讼法》第六十一条及《刑事诉讼法》第三十三条，诉讼代理人的身份需符合法定条件。律师若未以律师身份出庭，而是冒充公司员工（非法律规定的近亲属、单位推荐人员等合法代理人），法院可依据《民事诉讼法》第一百一十四条，对其处以十万元以下罚款、十五日以下拘留；构成犯罪的（如伪造证据、妨碍诉讼），依法追究刑事责任。

3. 公司连带责任层面
   若公司明知律师不具备员工身份仍出具虚假授权委托书，可能被认定为共同违法主体。根据《民事诉讼法》第一百一十五条，法院可对公司处以五十万元以下罚款，对直接责任人员（如法定代表人）处以十万元以下罚款、十五日以下拘留。

实务建议：

• 律师应严格通过律师事务所指派承接案件，避免个人私自接案；
  
• 公司若需委托律师，应核实其执业机构及授权文件真实性；
  
• 若已发生违规出庭，建议立即向法院说明情况并补正手续，以减轻处罚。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。