结论：女儿结婚未告诉父母私自结婚，父母一般不能直接起诉女儿或相关方要求撤销婚姻，但在特定情况下，如女儿结婚时未达到法定婚龄或存在其他违反法律强制性规定的情形，父母可以向相关部门反映或寻求法律帮助。不过，从家庭关系和谐与沟通的角度出发，建议父母先尝试与女儿进行沟通，了解她的想法和原因。
分析说明：
婚姻自主权：
- 根据我国法律，婚姻是男女双方基于自愿原则，依法建立的夫妻关系。这意味着，只要男女双方达到法定婚龄，且不存在法律禁止结婚的情形（如近亲结婚、重婚等），他们就有权自主决定结婚，无需征得父母或其他第三人的同意。
- 因此，女儿结婚未告诉父母，虽然可能让父母感到意外或不满，但这并不构成违法或可起诉的理由。
起诉的法律依据与限制：
- 父母若想通过法律途径解决这一问题，需要找到明确的法律依据。然而，在现行法律框架下，并没有规定子女结婚必须告知父母，否则父母可以起诉的条款。
- 如果女儿结婚时存在违反法律强制性规定的情形（如未达到法定婚龄、存在欺诈或胁迫等），父母可以向婚姻登记机关反映情况，或者向法院提起诉讼要求确认婚姻无效。但这种情况与“未告诉父母”本身无关，而是基于婚姻本身的合法性。
家庭关系与沟通建议：
- 婚姻是人生中的大事，女儿选择不告诉父母可能出于多种原因，如担心父母反对、希望先稳定关系再告知等。父母在得知此事后，应保持冷静和理性，尝试与女儿进行沟通，了解她的想法和原因。
- 通过沟通，父母可以表达自己的担忧和期望，同时也可以了解女儿的立场和计划。这有助于增进彼此的理解和信任，避免因为误解或沟通不畅而导致家庭关系紧张。
特殊情况下的法律建议：
- 如果女儿结婚时确实存在违反法律强制性规定的情形（如未达到法定婚龄），父母可以向婚姻登记机关反映情况，要求撤销婚姻登记。如果婚姻登记机关不予处理或处理不当，父母还可以向法院提起行政诉讼或民事诉讼（如要求确认婚姻无效）。
- 在处理此类问题时，父母应咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到妥善维护。
行动建议：
- 沟通：首先尝试与女儿进行坦诚的沟通，了解她的想法和原因。
- 咨询：如果存在法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
- 尊重：无论结果如何，都应尊重女儿的选择和决定，维护家庭关系的和谐与稳定。