在车祸导致人伤且司法鉴定结果关联度为30%的情况下，理赔问题需要结合关联度的具体含义以及保险条款、法律规定来综合判断。以下是详细分析：

1. 关联度30%的含义
   司法鉴定中的“关联度”通常指事故与伤害结果之间的因果关系参与程度。30%的关联度意味着，在现有伤害结果中，事故因素占30%，其余70%可能由其他因素（如自身疾病、既往伤情等）导致。这一比例直接影响赔偿责任的划分。

2. 理赔的核心原则
   根据《民法典》第1173条（原《侵权责任法》第26条），若被侵权人（伤者）对损害发生或扩大有过错的，可减轻侵权人责任。在关联度30%的情况下，侵权方通常仅需对30%的损失承担赔偿责任，剩余70%由伤者自行承担或通过其他途径（如医保）解决。

3. 具体理赔步骤

   • 确定损失总额：包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、后续治疗费等，需提供发票、诊断证明、收入证明等证据。
     
   • 按比例分摊：以损失总额为基数，乘以30%计算侵权方应赔偿金额。例如，总损失为10万元，则侵权方赔偿3万元。
     
   • 保险理赔：若侵权方购买了交强险或商业三者险，保险公司需在保额范围内优先赔付。但需注意，保险公司可能对关联度提出异议，要求重新鉴定或协商分摊比例。
     
   • 协商或诉讼：若双方对赔偿金额有争议，可通过协商、调解或诉讼解决。诉讼中，法院可能委托鉴定机构重新评估关联度，或结合其他证据综合判定责任比例。

4. 特殊情况处理

   • 若伤者无过错：若关联度30%仅因伤者体质差异（如骨质疏松）导致，根据《民法典》第1217条（“蛋壳脑袋规则”），侵权方仍需全额赔偿，不得以体质差异减轻责任。但司法实践中对此存在争议，需结合具体案情判断。
     
   • 若事故为主要因素：若鉴定报告未明确区分“事故因素”与“其他因素”，或存在其他证据证明事故是主要致伤原因，可争取提高赔偿比例。

5. 建议

   • 及时收集并固定证据（如医疗记录、鉴定报告、事故认定书等）。
     
   • 与保险公司、侵权方协商时，明确引用关联度30%的鉴定结论，要求按比例赔付。
     
   • 若协商无果，可委托律师介入，通过法律途径维护权益。

如有进一步疑问或需要具体计算赔偿金额，可直接向我咨询。