将飘窗改封闭成房间是否合法，需分情况讨论，主要取决于房屋性质、改造行为是否获得许可及是否符合建筑安全规范等因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 房屋性质与规划许可

   • 商品房：若飘窗属于房屋原始设计的一部分，且改造行为未改变房屋主体结构、未影响建筑安全，同时获得了小区物业及当地规划部门的许可（如办理了相关的装修许可或变更规划手续），则改造行为可能是合法的。但需注意，即使获得许可，改造后的房间也不得擅自改变其使用性质（如将居住空间改为商业用途），否则可能面临处罚。
   • 公房或保障性住房：这类房屋的改造通常受到更严格的限制。未经相关部门许可，擅自改造飘窗可能违反房屋管理规定，甚至面临房屋被收回或罚款等后果。

2. 建筑安全与消防规范

   • 改造飘窗成房间时，必须确保改造后的结构安全，不得破坏房屋的承重结构或影响整体稳定性。若改造导致房屋存在安全隐患，不仅可能面临法律责任，还可能对居住者的生命财产安全构成威胁。
   • 改造后的房间还需符合消防规范，如设置必要的逃生通道、安装烟雾报警器等。若改造行为违反消防规定，可能面临消防部门的处罚。

3. 相邻权与物业管理

   • 改造飘窗时，还需考虑对相邻住户的影响。若改造行为导致相邻住户的采光、通风等权益受损，可能引发邻里纠纷，甚至面临法律诉讼。
   • 小区物业通常对房屋装修有明确规定，擅自改造飘窗可能违反物业管理规定，面临物业的制止或处罚。

法律建议：

• 在改造飘窗前，务必先了解房屋性质、规划许可要求及建筑安全规范等相关信息。
• 咨询当地规划部门、物业或专业律师，确保改造行为合法合规。
• 改造过程中，严格遵守相关法律法规和建筑安全规范，确保改造后的房间安全、合规。

可能的法律后果：

• 若擅自改造飘窗成房间且未获得相关许可或违反建筑安全规范，可能面临规划部门的处罚（如罚款、责令恢复原状等）。
• 若改造行为导致相邻住户权益受损或引发安全事故，还可能承担民事赔偿责任或刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。