结论前置：

1. 男方不能生育本身并非女方起诉离婚的直接法定理由。
2. 若男方不能生育导致夫妻感情确已破裂且无法继续共同生活，女方有权向法院提起离婚诉讼，法院在综合考量后会作出是否准予离婚的判决。

详细分析：

一、法律规定层面

• 婚姻自由原则：我国《民法典》明确保障公民的婚姻自由，这既包括结婚自由，也涵盖离婚自由。因此，女方因男方不能生育而认为婚姻关系无法继续时，有权提出离婚请求。
• 感情破裂标准：根据《民法典》第1079条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。虽然男方不能生育不直接对应该条款中列举的重婚、家庭暴力、赌博吸毒等情形，但若此问题属于“其他导致夫妻感情破裂的情形”，导致夫妻双方矛盾激化，关系恶化到无法共同生活的程度，法院可依据该条款及案件实际情况，认定夫妻感情是否确已破裂。

二、司法实践层面

• 综合判断因素：法院在审理此类离婚案件时，会全面考虑以下因素：

  • 结婚时间长短：若双方结婚时间较长且此前感情深厚，法院可能更倾向于调解修复关系。
  • 婚前知情与否：若婚前已知晓男方生育状况或婚后能协商一致面对，法院可能认为感情未实质性损害。
  • 婚后感情变化：若因不能生育引发频繁争吵、家庭矛盾加剧，严重影响日常生活和感情交流，法院可能认定感情破裂。
  • 解决努力程度：法院会评估双方是否为解决生育问题作出了积极努力，如寻求医学治疗等。

• 赔偿问题：值得注意的是，因男方无生育能力而离婚，并不构成要求赔偿的法定理由，我国法律规定的离婚赔偿范围不包括此情形。

三、解决途径层面

• 协议离婚：若双方就离婚事宜达成一致，包括财产分割、子女抚养（如有）等问题，可选择协议离婚，到婚姻登记机关办理相关手续。
• 诉讼离婚：若男方不同意离婚，女方可向法院提起离婚诉讼。在诉讼中，女方需提供充分证据证明夫妻感情确已破裂，如双方因生育问题产生的频繁且激烈矛盾的记录、长期分居的证明材料等。法院将依据证据和庭审情况作出判决。

总结与建议：

男方不能生育并非离婚的直接法定条件，关键在于该情况是否导致了夫妻感情的实质性破裂。法院在审理时会综合考虑多方面因素，以作出公正合理的判决。因此，若女方因男方不能生育而考虑起诉离婚，建议先尝试与男方沟通协商，看是否能找到解决问题的方法。若确实无法继续共同生活，且感情确已破裂，再考虑通过法律途径解除婚姻关系。在此过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。