若乙方在诉讼中不配合提供相关手续或证据材料，可通过以下法律途径解决：

1. 申请法院责令提交
   根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。若乙方持有关键证据（如合同原件、付款凭证等）但拒不提交，可向法院申请责令提交证据通知书，要求乙方在指定期限内提供。若乙方仍不提交，法院可依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条，推定该证据内容不利于乙方，并据此作出裁判。

2. 申请法院调查取证
   若证据属于国家有关部门保存或需专业机构协助调取的材料（如工商登记、银行流水等），可依据《民事诉讼法》第六十七条第二款，向法院提交调查取证申请书，由法院依职权调取。此时需明确证据的具体名称、存放地点及与案件的关联性。

3. 主张乙方承担举证不能后果
   若乙方无正当理由拒不提交证据，且该证据对案件事实认定至关重要，可依据《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第九十条，主张乙方因未完成举证责任而承担不利后果（如败诉风险）。

4. 申请证据保全（如适用）
   若证据存在灭失或难以取得的风险（如易腐物品、电子数据等），可依据《民事诉讼法》第八十四条，在诉讼前或诉讼中向法院申请证据保全，由法院采取查封、扣押、录音录像等措施固定证据。

操作建议：

• 立即整理现有证据（如聊天记录、催告函等），证明已要求乙方提供材料但遭拒；
  
• 书面提交申请时，需明确证据名称、与案件的关联性及乙方拒不提交的事实；
  
• 若涉及专业证据（如财务账目），可同步申请司法审计或鉴定。
  

风险提示：
若乙方主张的“手续”本身不合法（如伪造文件），则需通过质证程序否定其证据效力，而非强制要求提交。具体策略需结合证据类型及案件背景综合判断。

如有进一步细节（如证据类型、诉讼阶段等），可补充说明后继续分析。