小区地面下陷与频繁往来行驶的施工车之间可能存在关系，但具体是否构成因果关系需依据实际情况和证据来判断。以下从几个角度进行分析：
施工车重量与地面承载能力：
- 如果施工车重量过大，超出了小区地面的设计承载能力，长期频繁行驶可能导致地面结构受损，进而引发地面下陷。这种情况下，施工车的行驶与地面下陷之间存在直接的因果关系。
施工车行驶方式与地面状况：
- 施工车如果以不当的方式行驶，如急加速、急刹车、频繁转弯等，可能对地面造成额外的压力和磨损，加速地面的老化和损坏，从而导致地面下陷。
小区地面本身的质量与维护状况：
- 如果小区地面本身存在质量问题，如地基不稳、材料劣质等，或者长期缺乏维护，即使没有施工车的频繁行驶，也可能出现地面下陷的情况。此时，施工车的行驶可能只是加速了地面下陷的过程，而非直接原因。
其他可能因素：
- 除了施工车的行驶外，小区地面下陷还可能受到其他因素的影响，如地下水位变化、土壤松动、自然灾害等。因此，在判断施工车与地面下陷的关系时，需要综合考虑所有可能因素。
法律建议：
- 收集证据：如果小区居民认为地面下陷与施工车的频繁行驶有关，应首先收集相关证据，如施工车的行驶记录、地面损坏的照片和视频、专业机构的检测报告等。
- 协商与调解：在收集到足够证据后，可以尝试与施工单位或物业公司进行协商和调解，寻求合理的解决方案。
- 法律途径：如果协商和调解无果，小区居民可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼，要求施工单位或物业公司承担相应的赔偿责任。
可能法律后果：
- 如果法院认定施工车的频繁行驶是导致小区地面下陷的主要原因，施工单位或物业公司可能需要承担修复地面的费用，并赔偿因此给小区居民造成的损失。
- 如果法院认定地面下陷与施工车的行驶无关，或者存在其他共同原因，则可能根据具体情况判决各方承担相应的责任。
综上所述，小区地面下陷与频繁往来行驶的施工车之间可能存在关系，但具体是否构成因果关系需依据实际情况和证据来判断。如有相关法律问题，可以直接向我咨询。