结论：乙方个人能否起诉甲方公司个人拿回扣，这取决于具体的法律关系和事实情况。以下从不同角度进行分析：

1. 如果回扣行为构成商业贿赂或违法犯罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果甲方公司的个人在业务活动中收受回扣，且该行为构成受贿罪或非国家工作人员受贿罪，那么乙方个人虽然不是直接的刑事诉讼主体，但可以向公安机关报案，由公安机关依法进行侦查。在刑事诉讼过程中，乙方可以作为证人提供证据。
   • 法律建议：若乙方掌握确凿证据证明甲方公司个人收受回扣构成犯罪，应立即向公安机关报案，并配合调查。同时，乙方也可以考虑通过民事诉讼途径，要求甲方公司赔偿因回扣行为给乙方造成的损失（如果这种损失是直接且可证明的）。

2. 如果回扣行为仅构成民事违约或不当得利：

   • 法律背景：如果甲乙双方之间的合同或交易中明确禁止了回扣行为，或者回扣行为违反了诚实信用原则、公序良俗等民事法律原则，那么乙方可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，起诉甲方公司或相关个人，要求返还回扣或赔偿损失。
   • 法律建议：乙方应收集并整理相关证据，如合同、交易记录、沟通记录等，以证明回扣行为的存在及其对乙方造成的损失。然后，乙方可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求甲方公司或相关个人承担民事责任。

3. 如果回扣行为是双方默认的潜规则或行业惯例：

   • 法律分析：在这种情况下，回扣行为可能并不直接构成违法或犯罪，但仍然可能违反合同约定或民事法律原则。然而，由于双方可能对此存在默契或共识，乙方起诉甲方公司或个人拿回扣的难度会相对较大。
   • 法律建议：乙方应谨慎评估起诉的可行性和风险。如果决定起诉，需要充分准备证据，并考虑可能面临的法律后果和诉讼成本。同时，乙方也可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。

可能法律后果：

• 如果乙方起诉成功，甲方公司或相关个人可能需要返还回扣、赔偿损失，甚至可能面临刑事处罚（如果回扣行为构成犯罪）。
• 如果乙方起诉失败，可能需要承担诉讼费用，并可能因诉讼而耗费大量时间和精力。

进一步行动建议：

• 乙方在决定是否起诉前，应充分评估证据的充分性、诉讼的可行性和风险等因素。
• 乙方可以咨询专业律师（即我，吴礼强律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和指导。
• 如果决定起诉，乙方应尽快准备相关证据和材料，并按照法定程序向有管辖权的人民法院提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。