遇到用私人号码发短信冒充律师的情况，你可以按照以下步骤处理：

1. 保持冷静，核实信息：

   • 首先，不要轻信短信内容，更不要随意回复或转账。冒充律师的短信往往带有威胁、恐吓或诱导性语言，目的是让你产生恐慌或急迫感，从而做出不理智的行为。
   • 核实短信中提到的案件或事务是否真实存在。你可以通过正规渠道，如法院公告、律师事务所官网或官方客服电话等，来查询相关信息。

2. 收集证据，保留记录：

   • 保存好收到的短信内容，包括发送号码、发送时间、短信内容等。这些信息将作为后续维权的重要证据。
   • 如果可能的话，对短信进行截图或录像，确保证据的完整性和真实性。

3. 报警处理，维护权益：

   • 向当地公安机关报案，说明情况并提供收集到的证据。冒充律师进行诈骗是违法行为，公安机关将依法进行调查处理。
   • 在报案时，详细描述短信内容、发送方式以及你的怀疑和担忧，以便公安机关能够更准确地了解案情。

4. 咨询专业律师，了解法律途径：

   • 虽然你已经遇到了冒充律师的情况，但真正的法律帮助仍然是你维权的重要途径。你可以向我咨询相关法律问题，了解如何通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 根据具体情况，我们可以一起探讨是否可以通过起诉、申请赔偿等方式来追究冒充者的法律责任。

5. 提高警惕，防范类似事件：

   • 在日常生活中，提高警惕，不要轻易相信来自不明来源的信息。对于涉及法律事务的短信、电话或邮件等，务必通过正规渠道进行核实。
   • 加强个人信息保护意识，不要随意泄露个人敏感信息，如身份证号、银行卡号等。

额外提醒：如果你收到了类似短信，并且不确定如何处理，或者担心自己的权益受到侵害，随时可以向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。