结论：是否需要出庭不能一概而论，需结合具体案情、证据情况及诉讼策略综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、转账及开房记录的法律性质
转账记录：520、1314等特殊金额的转账，在司法实践中可能被认定为具有特殊含义的赠与，尤其是当转账发生在情人节、生日等特殊时间节点时。这种赠与行为可能被视为对婚姻忠诚义务的违反，若女方配偶主张返还，法院可能根据具体情况判决部分或全部返还。
开房记录：开房记录作为证明女方与第三人存在不正当关系的直接证据，对女方配偶在离婚诉讼中主张损害赔偿、多分财产等具有重要作用。但需注意，开房记录需与其他证据（如聊天记录、证人证言等）相互印证，形成完整的证据链，才能被法院采信。
二、是否需要出庭的考量因素
诉讼策略：若女方希望积极应对诉讼，争取有利判决，出庭是必要的。通过出庭，女方可以陈述事实、提供证据、反驳对方主张，从而维护自己的合法权益。
证据情况：若女方认为对方提供的证据（如转账记录、开房记录等）存在瑕疵或不足以证明其主张，出庭可以提供反证或进行质证，削弱对方证据的证明力。
法律后果：若女方不出庭，法院可能根据对方提供的证据进行缺席判决，这可能导致女方承担不利的法律后果。例如，法院可能认定女方存在过错，从而在财产分割、子女抚养等方面对女方不利。
三、具体建议
收集证据：女方应积极收集与案件相关的证据，包括但不限于转账记录、开房记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于女方在诉讼中证明自己的主张或反驳对方的主张。
咨询律师：在诉讼前，女方应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼可能面临的法律后果。律师将根据女方的具体情况，为其制定合适的诉讼策略。
准备出庭：若女方决定出庭，应提前准备好陈述词、证据清单等材料，并熟悉庭审程序。在庭审过程中，女方应保持冷静、理性，如实陈述事实，提供证据，并回答法官和对方律师的提问。
考虑和解：在诉讼过程中，女方也可以考虑与对方进行和解。通过和解，双方可以达成协议，解决纠纷，避免长时间的诉讼过程对双方造成更大的伤害。
最后，是否需要出庭需根据具体案情、证据情况及诉讼策略综合判断。若女方对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。