结论：民间协议中约定违约金为5倍偿付，能否执行到乙方，需视具体情况而定，主要取决于该违约金约定是否合法有效以及乙方的实际履行能力。
分析：
违约金约定的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。但违约金的数额应当合理，不得过分高于造成的损失。
- 如果协议中约定的5倍违约金明显高于实际损失，且乙方提出异议，法院或仲裁机构可能会根据乙方的请求，对违约金数额进行适当调整，以体现公平原则。
乙方的实际履行能力：
- 即使违约金约定合法有效，如果乙方没有足够的财产或收入来支付这笔违约金，那么执行到乙方可能会面临困难。
- 在这种情况下，甲方可能需要通过法律程序，如申请强制执行，来查封、扣押或拍卖乙方的财产，以获取违约金的支付。但这也取决于乙方财产的具体情况和执行程序的顺利程度。
协议的其他条款和实际情况：
- 除了违约金条款外，协议中的其他条款，如履行期限、履行方式、争议解决方式等，也可能对违约金的执行产生影响。
- 此外，双方在实际履行过程中的行为、沟通记录等，也可能成为判断违约金是否应执行以及执行多少的依据。
建议：
- 对于甲方：在签订协议时，应合理约定违约金数额，避免过高或过低。同时，应了解乙方的财产状况和履行能力，以便在违约发生时能够及时采取措施。如果发生违约，应积极与乙方协商解决，或通过法律程序维护自己的权益。
- 对于乙方：在签订协议前，应仔细阅读协议条款，特别是违约金条款，确保自己能够承担可能的违约责任。如果认为违约金数额过高，可以与甲方协商调整。在履行协议过程中，应遵守协议约定，避免违约行为的发生。
后续行动：
- 如果双方对违约金的执行存在争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。
- 在解决争议的过程中，建议双方保留好相关证据，如协议文本、沟通记录、履行情况等，以便在需要时提供证明。
如有更多关于合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。