结论：在贪污嫌疑人还未立案就自杀的情况下，后续是否还会追缴账款，需分情况讨论，主要取决于账款的性质以及是否构成犯罪所得。

分析说明：

1. 账款性质为犯罪所得：

   • 如果贪污嫌疑人所涉及的账款被认定为犯罪所得，那么即使嫌疑人自杀，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，相关部门仍有权对犯罪所得进行追缴，以维护法律的公正和受害者的权益。
   • 在实际操作中，追缴过程可能会涉及对嫌疑人遗产的清算和处理。如果嫌疑人有遗产，且遗产足以覆盖犯罪所得，那么追缴工作可能会相对顺利。但如果遗产不足或没有遗产，追缴工作可能会面临一定的困难。

2. 账款性质非犯罪所得或无法认定：

   • 如果账款无法被认定为犯罪所得，或者存在争议无法确定其性质，那么追缴工作可能会受到阻碍。在这种情况下，相关部门可能需要进一步调查取证，以明确账款的性质和来源。
   • 如果最终无法确定账款为犯罪所得，那么可能无法进行追缴。但这并不意味着账款可以合法保留，如果账款涉及其他违法行为（如民事纠纷中的不当得利），相关权利人仍可能通过其他法律途径进行追索。

特殊场景：

• 在贪污嫌疑人自杀的情况下，其家属或继承人可能会面临一定的法律压力和道德责任。如果家属或继承人知道账款为犯罪所得，并试图隐瞒或转移，可能会构成包庇罪或洗钱罪等违法行为，将受到法律的制裁。

后续行动建议：

• 对于相关部门而言，应继续深入调查取证，明确账款的性质和来源，以便依法进行追缴或处理。
• 对于嫌疑人的家属或继承人而言，应积极配合相关部门的调查工作，如实提供相关信息和证据，以避免不必要的法律风险和道德责任。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物都应当予以追缴或者责令退赔。这是维护法律公正和受害者权益的重要原则。
• 同时，法律也规定了对于犯罪嫌疑人或被告人的死亡情况下的处理原则，即不追究其刑事责任，但对于其违法所得仍应依法进行追缴或处理。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。