关于您提出的“交通事故门诊病例能否写成外伤”的问题，这主要取决于实际的事故情况和患者的具体伤情。

首先，我们需要明确的是，交通事故中导致的伤害，如果确实属于外伤范畴，那么在门诊病例中记录为“外伤”是合理且准确的。外伤通常指的是身体外部受到的伤害，如擦伤、挫伤、裂伤、骨折等，这些在交通事故中是非常常见的。

在记录门诊病例时，医生会根据患者的实际伤情进行诊断，并详细记录受伤部位、伤情程度以及可能的原因。如果交通事故是导致患者受伤的直接原因，且伤情符合外伤的定义，那么医生在病例中记录为“外伤”是完全正确的。

此外，门诊病例的记录需要遵循医学规范和法律法规，确保信息的真实性和准确性。因此，医生在记录时不会随意更改或虚构伤情，而是会根据患者的实际情况进行客观描述。

如果您在交通事故中受伤，并在门诊接受治疗，建议您向医生详细描述事故经过和受伤情况，以便医生能够准确诊断并记录病例。同时，您也可以要求医生在病例中明确注明事故原因和伤情类型，以便后续处理相关事宜时有所依据。

总之，交通事故门诊病例能否写成外伤，取决于实际的事故情况和患者的具体伤情。如果伤情确实属于外伤范畴，那么记录为“外伤”是合理且准确的。