结论：在续签合同的过程中，是否需要律师进行鉴定，并非一个法律强制要求，而是取决于具体情况和需求。以下从多个角度进行分析：

1. 合同内容复杂性：

   • 如果续签的合同内容相对简单，条款清晰，双方对合同内容无异议，那么可能不需要律师进行鉴定。双方可以自行协商并签署合同。
   • 如果合同内容复杂，涉及多个法律领域（如知识产权、税务、劳动法等），或者存在模糊不清的条款，那么建议寻求律师的帮助，以确保合同的合法性和有效性。

2. 双方信任程度：

   • 如果双方之间有高度的信任，且之前有过良好的合作经历，那么可能不需要律师进行鉴定。双方可以基于相互信任签署合同。
   • 如果双方之间信任程度较低，或者存在潜在的纠纷风险，那么建议寻求律师的帮助，以作为中立的第三方对合同进行审查，减少纠纷的可能性。

3. 法律风险意识：

   • 如果双方对法律风险有较高的意识，且希望确保合同的合法性和有效性，那么建议寻求律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见，帮助双方规避潜在的法律风险。
   • 如果双方对法律风险意识较低，或者认为合同内容简单无需律师介入，那么可能选择不寻求律师的帮助。但这种情况下，一旦合同出现问题，双方可能需要承担更大的法律风险。

4. 特定行业或领域要求：

   • 在某些特定行业或领域（如金融、医疗、建筑等），合同可能受到更严格的监管和审查。在这种情况下，即使合同内容相对简单，也可能需要律师进行鉴定，以确保合同符合相关法律法规和行业标准。

法律建议：

• 在续签合同前，双方应充分评估合同内容的复杂性、双方信任程度、法律风险意识以及特定行业或领域的要求。
• 如果认为需要律师的帮助，应尽早寻求专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性。
• 律师在审查合同时，应关注合同的条款是否清晰、是否违反法律法规、是否存在潜在的法律风险等问题，并提供专业的法律意见和建议。

可能后果：

• 如果未寻求律师的帮助而签署了存在问题的合同，双方可能需要承担法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担违约责任等。
• 如果寻求了律师的帮助并签署了合法有效的合同，双方可以更好地保护自己的权益，减少纠纷的可能性。

如有任何关于合同续签或律师鉴定的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。