当投保人导致保单被司法冻结时，被保人可以采取以下措施来维护自身权益，我将分情况详细说明：

1. 了解冻结原因及法律关系
   首先，被保人需通过法院、投保人或保险公司了解保单被冻结的具体原因（如投保人涉及债务纠纷、诉讼保全等）。根据《保险法》第二十三条，保单的现金价值可能被视为投保人的财产，因此可能因投保人的债务问题被冻结。但被保人的保险金请求权（如生存金、满期金）通常具有独立性，若保险金尚未支付且未被纳入冻结范围，被保人仍可正常主张权益。

2. 区分保单类型与权益归属

   • 人身保险合同（如寿险、重疾险）：
     根据《保险法》第四十二条，若被保人健在，保险金属于被保人或受益人（如指定受益人）的财产，一般不受投保人债务影响。被保人可直接向保险公司申请理赔或生存金领取。
     
   • 投资型保险（如分红险、万能险）：
     若保单具有现金价值且被冻结，被保人需确认冻结范围是否仅限于投保人权益部分（如现金价值）。若冻结涉及被保人权益（如已产生的生存金），可向法院提出执行异议，主张自身权利。

3. 向法院提出执行异议
   若被保人认为冻结行为侵害其合法权益（如保险金属于被保人专属财产），可依据《民事诉讼法》第二百三十二条向执行法院提出书面异议，要求解除对保单中属于被保人权益部分的冻结。需提供保险合同、权益归属证明等材料，证明被冻结财产与投保人债务无关。

4. 与投保人协商或通过诉讼解决

   • 若冻结因投保人债务导致，被保人可与投保人协商，要求其通过偿还债务、提供担保等方式解除冻结。
     
   • 若协商无果，被保人可向法院提起债权人撤销权之诉（若投保人恶意转移财产导致保单被冻结），或提起确认权益之诉，明确保单中属于被保人的财产范围。

5. 关注保单状态与保险公司通知
   被保人应定期与保险公司沟通，确认保单状态（如是否被强制退保、现金价值是否被划扣）。若保险公司未按合同约定或法律规定处理，被保人可向银保监会投诉或提起诉讼，要求保险公司履行合同义务。

总结建议：被保人需优先确认保单类型及权益归属，若权益受侵害，及时通过法律途径（如执行异议、诉讼）主张权利。具体操作前建议携带保险合同、冻结裁定书等材料，进一步向我咨询细节，以便制定针对性方案。