在交通事故诉讼中，起诉时责任书一般不需要提交原件，但需确保复印件的真实性和完整性，并在庭审时可能需出示原件进行核对。以下是对这一问题的详细分析：
诉讼材料提交要求：
- 在提起交通事故诉讼时，原告需要向法院提交一系列证据材料，包括但不限于交通事故责任认定书、医疗证明、损失清单等。
- 对于交通事故责任认定书，通常提交复印件即可，因为法院在受理案件时，主要关注的是证据的真实性和关联性，而非其是否为原件。
原件与复印件的法律效力：
- 原件具有最高的法律效力，是证明事实的最直接证据。
- 复印件在法律上同样具有一定的证明力，但前提是其必须真实、完整，且能够与其他证据相互印证。
- 在诉讼过程中，如果被告对复印件的真实性提出异议，法院可能会要求原告出示原件进行核对。
庭审时的原件出示：
- 在庭审过程中，法官可能会要求原告出示交通事故责任认定书的原件，以进行核对和确认。
- 这是为了确保诉讼的公正性和准确性，防止因证据造假或误用而导致的不公正判决。
实际操作建议：
- 在准备诉讼材料时，建议将交通事故责任认定书的原件妥善保管，同时准备多份复印件以备提交。
- 如果可能的话，可以在提交复印件的同时，附上原件的拍照或扫描件，以增加证据的可信度。
- 在庭审前，与律师沟通确认是否需要携带原件出庭，并做好相应的准备。
特殊情况说明：
- 如果交通事故责任认定书因各种原因无法获取原件（如丢失、损毁等），原告应尽快向作出认定书的交通管理部门申请补办或出具相关证明，并在诉讼中说明情况。
- 在某些特殊情况下，如涉及跨国诉讼或证据在国外等，获取原件可能存在困难。此时，原告应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便采取合适的措施。
法律后果提示：
- 如果原告无法提供交通事故责任认定书的原件，且复印件无法得到被告的认可或法院的采信，可能会影响案件的判决结果。
- 因此，原告在诉讼过程中应尽可能提供完整、真实的证据材料，以确保自己的合法权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。