诉讼中交通事故认定书通常需要核实原件。以下是对此问题的详细分析：

一. 交通事故认定书的重要性

交通事故责任认定书是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作的重要文件。它详细记录了交通事故的基本事实、成因以及当事人的责任，是事故处理、损害赔偿以及保险理赔的关键证据。在处理交通事故相关法律事务时，通常需要提供责任认定书的原件以证明其真实性和法律效力。

二. 为何需要核实原件

1. 法律效力：原件具有直接的法律效力，能够作为法庭审理、调解以及执行等程序的有效依据。复印件或扫描件虽然可以作为参考，但在法律程序中的效力可能受到限制。

2. 真实性保障：原件能够确保信息的真实性和完整性，避免在复制或传输过程中出现误差或篡改。

3. 正式性：在法律文书的提交和审查过程中，通常要求提供原件以体现文件的正式性和权威性。

三. 诉讼中的特殊情况

虽然原则上需要提供交通事故认定书的原件，但在某些特殊情况下，如原件遗失或损坏，当事人可以尝试提供其他具有同等证明效力的材料，如经公安机关交通管理部门确认的副本或相关证明文件。然而，这些替代方案的具体可行性需要根据实际情况和法院的要求来确定。

四. 法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，并送达当事人。该认定书作为处理交通事故的证据，其真实性和法律效力在诉讼中至关重要。

综上所述，在诉讼中核实交通事故认定书的原件是必要的，以确保其法律效力、真实性和正式性。如果因特殊原因无法提供原件，建议提前与相关部门沟通并咨询可行的替代方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。