结论：私人欠款对方找了律师后，一般情况下律师不会直接联系你的家人和公司，但在特定情况下，如无法直接联系到你本人，或者涉及诉讼程序中的送达等环节，可能会间接涉及到你的家人或公司。以下是对这一问题的详细分析：
一、律师的常规操作
直接联系债务人：在私人欠款纠纷中，对方聘请律师后，律师通常会首先尝试直接联系债务人（即你本人），以了解欠款情况、协商还款方案等。这是律师处理此类纠纷的常规操作。
发送律师函：如果直接联系无果，律师可能会向你发送律师函，正式通知你欠款事宜，并要求你在一定期限内还款。律师函通常不会直接发送给你的家人或公司。
二、可能涉及家人和公司的情况
无法直接联系到你：如果你故意躲避律师的联系，或者律师无法通过常规方式（如电话、邮件等）联系到你，律师可能会尝试通过其他途径了解你的情况，包括联系你的家人或公司。但这种情况通常是在律师已经尝试了多种方式仍无法联系到你，且为了推进案件进展而采取的非常规手段。
诉讼程序中的送达：如果对方决定通过法律途径解决纠纷，即向法院提起诉讼，那么在诉讼过程中，法院可能需要向你送达诉讼文书（如起诉状、开庭传票等）。如果你无法亲自接收，法院可能会根据相关规定，将诉讼文书送达给你的家人或公司，以确保你能够知悉诉讼事宜。但这种情况下的送达是法院的行为，而非律师直接联系你的家人或公司。
三、法律建议
积极沟通：如果你确实存在欠款情况，建议积极与对方或对方律师沟通，说明你的还款意愿和计划，以避免纠纷进一步升级。
保护个人信息：在日常生活中，要注意保护自己的个人信息，避免泄露给不必要的人或机构。这样可以在一定程度上减少律师或其他第三方通过不正当途径联系你的家人或公司的可能性。
寻求法律帮助：如果你对对方的律师行为或诉讼程序存在疑问或担忧，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结：私人欠款对方找了律师后，律师通常不会直接联系你的家人和公司。但在特定情况下，如无法直接联系到你或涉及诉讼程序中的送达等环节，可能会间接涉及到你的家人或公司。因此，建议你积极沟通、保护个人信息，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。