结论概述：律师在处理债务债权（民间借贷）案件时，一般不会直接打电话给欠款人的亲属，但在特定情况下，如为了获取欠款人的联系方式或送达法律文书，可能会通过合法途径与欠款人的亲属进行联系。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 律师在处理债务债权案件时，主要关注的是欠款人与债权人之间的法律关系。律师的职责是代表债权人向欠款人追讨债务，而不是直接与欠款人的亲属进行交涉。
   • 律师在执业过程中需要遵守职业道德和法律法规，不得采取非法手段或侵犯他人隐私的方式进行债务追讨。

2. 特定情况下的联系：

   • 获取联系方式：如果律师无法直接联系到欠款人，且认为通过欠款人的亲属可能获取到有效的联系方式，律师可能会在合法、合规的前提下，尝试与欠款人的亲属进行联系。但这种联系通常仅限于询问欠款人的联系方式，而不会涉及债务的具体内容或进行债务追讨。
   • 送达法律文书：在诉讼过程中，如果法院需要向欠款人送达法律文书（如起诉状、传票等），而欠款人无法直接联系或拒绝接收，法院可能会通过公告送达或其他合法方式送达。在某些情况下，如果法院认为通过欠款人的亲属送达更为有效或可行，可能会委托律师或法院工作人员与欠款人的亲属进行联系并送达法律文书。但这种情况相对较少，且需要严格遵守法律程序。

3. 法律限制与注意事项：

   • 律师在联系欠款人的亲属时，必须遵守相关法律法规和职业道德规范，不得侵犯他人的隐私权或进行其他违法行为。
   • 如果律师在联系欠款人的亲属过程中遇到任何阻碍或问题，应及时与债权人沟通并寻求合法、合规的解决方案。

法律建议：

• 如果您是债权人，且担心律师会直接联系欠款人的亲属，您可以与律师明确沟通您的意愿和要求，确保律师在处理案件时遵守相关法律法规和职业道德规范。
• 如果您是欠款人或欠款人的亲属，且收到了律师的电话或信件，您有权要求律师出示相关证件和授权文件，并核实其身份和目的。如果您认为律师的行为存在违法或不当之处，您可以向相关部门进行投诉或举报。

后续行动指导：

• 如果您在债务债权方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律建议和解决方案。