结论：借款一方无法还款，用土地抵押给欠款方时，确实可能涉及交税的问题，具体涉及哪些税种以及税额多少，需根据实际情况判断。

分析说明：

1. 契税：

   • 情况说明：当土地使用权发生转移时，如从借款方转移到欠款方作为抵押（尽管抵押本身不直接等同于所有权转移，但在某些法律操作或实际执行中可能涉及土地使用权的变更或视为转移），通常需要缴纳契税。契税的计税依据是土地使用权的成交价格。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国契税法》的相关规定，在中华人民共和国境内转移土地、房屋权属，承受的单位和个人为契税的纳税人，应当依照本法规定缴纳契税。

2. 印花税：

   • 情况说明：抵押合同作为具有法律效力的凭证，可能需要缴纳印花税。印花税是对经济活动和经济交往中书立、领受具有法律效力的凭证所征收的一种税。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国印花税法》的相关规定，借款合同（包括抵押合同）属于印花税的征税范围，但具体税额和免税情况需根据合同金额和税法规定确定。

3. 其他可能的税费：

   • 情况说明：除了契税和印花税外，如果抵押的土地在抵押期间产生了收益（如租金），或者抵押权实现时涉及土地使用权的转让并产生了增值，还可能涉及所得税、增值税等税费的缴纳。但这些税费通常与抵押行为本身不直接相关，而是与土地使用权的收益或转让有关。
   • 特别提示：所得税和增值税的缴纳情况较为复杂，需根据具体税法规定和实际情况判断。

法律建议：

• 详细咨询税务部门：由于税费缴纳情况涉及多个税种和复杂的税法规定，建议在实际操作前详细咨询当地税务部门，了解具体的税费缴纳要求和流程。
• 完善抵押合同：在签订抵押合同时，应明确约定税费承担方，以避免后续纠纷。同时，合同内容应符合相关法律法规的规定，确保合同的合法性和有效性。
• 关注法律变化：税法规定可能随时间发生变化，建议及时关注相关法律法规的更新和调整，以确保合规操作。

后续行动：

• 如果您正在考虑或已经进行了土地抵押行为，并对此过程中的税费缴纳问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。