政府道路改造影响了商户正常营业，政府是否需要补偿给商户，这主要取决于改造行为是否对商户造成了实质性的损失，以及这种损失是否属于政府应当承担补偿责任的范畴。以下从几个角度进行详细分析：

1. 政府行为性质与补偿原则：

   • 政府进行道路改造，通常属于公共利益的需要，是合法的行政行为。然而，合法的行政行为并不意味着可以完全忽视对相对人（如商户）合法权益的影响。
   • 根据行政补偿的原则，如果政府的行为导致了相对人合法权益的损失，且这种损失是直接、必然和可预见的，那么政府应当承担相应的补偿责任。

2. 商户损失的具体情况：

   • 商户因道路改造而遭受的损失可能包括营业额的下降、客流量的减少、店铺形象的受损等。这些损失是否属于政府应当补偿的范畴，需要具体分析。
   • 如果道路改造导致商户无法正常营业，或者营业受到严重影响，且这种影响是直接由政府行为引起的，那么商户有权要求政府进行补偿。

3. 补偿的法律依据与程序：

   • 商户可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及《中华人民共和国行政许可法》、《中华人民共和国行政强制法》等相关法律法规中关于行政补偿的规定，来主张自己的权益。
   • 商户通常需要先向政府相关部门提出补偿申请，并提供相关证据证明自己的损失。政府在收到申请后，会进行调查核实，并根据实际情况作出补偿决定。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在实际案例中，法院通常会根据政府行为对商户造成的实际影响、商户的损失程度、政府行为的合法性以及补偿的合理性等因素，来综合判断政府是否应当承担补偿责任。
   • 如果商户能够提供充分的证据证明自己的损失，且这种损失与政府行为之间存在直接的因果关系，那么法院很可能会支持商户的补偿请求。

5. 建议与注意事项：

   • 商户在遭遇此类情况时，应及时收集并保存相关证据，如营业额记录、客流量统计、店铺照片等，以便在主张权益时提供有力支持。
   • 商户可以与政府相关部门进行沟通协商，尝试通过友好方式解决补偿问题。如果协商无果，商户可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

总结来说，政府道路改造影响了商户正常营业，政府是否需要补偿给商户，取决于改造行为对商户造成的实际损失以及这种损失是否属于政府应当承担补偿责任的范畴。商户在主张权益时，应提供充分证据，并遵循相关法律法规和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。