结论前置：女方可通过协商、诉讼等途径要回已支付且按约定应由男方承担的教育费，具体方式需结合实际情况选择。以下为详细分析：

1. 协商解决

   • 协商基础：双方基于曾经达成的关于教育费承担的约定，女方可以主动与男方进行友好、坦诚的沟通。向男方明确指出按照约定，教育费应由其承担，而女方已经实际支付了相关费用，要求男方返还女方已支付的部分。
   • 协商要点：在协商过程中，女方应准备好相关证据，如支付教育费的凭证（发票、转账记录等），以及能够证明双方约定教育费由男方承担的书面材料（如离婚协议、补充协议等）或证人证言等。以理性、平和的态度与男方交流，争取达成一个双方都能接受的返还方案，例如男方一次性返还或分期返还等。

2. 诉讼解决

   • 诉讼条件：如果协商无法达成一致，女方可以考虑通过诉讼途径要回已支付的教育费。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，当事人之间依法成立的合同（包括口头约定，若有其他证据佐证）对双方具有法律约束力，双方应当按照约定履行自己的义务。在本案例中，双方约定教育费由男方承担，男方未履行该义务，女方有权要求其履行。
   • 诉讼流程：
     • 准备证据：女方需要收集并整理好能够证明双方存在约定教育费由男方承担以及女方已经实际支付教育费的相关证据。除了前面提到的支付凭证和约定证明材料外，还可以收集与教育费相关的其他文件，如学校出具的收费通知等，以增强证据的证明力。
     • 撰写起诉状：起诉状应明确写明原告（女方）和被告（男方）的基本信息、诉讼请求（即要求男方返还女方已支付的教育费的具体金额）、事实与理由（详细阐述双方约定教育费承担的情况以及女方支付教育费的事实）等内容。
     • 提交起诉状和证据：女方将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。一般来说，根据“原告就被告”的原则，应向男方住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼。
     • 参加庭审：在法院受理案件后，会安排开庭审理。女方需要按照法院的通知参加庭审，在庭审过程中，女方可以陈述自己的诉讼请求和事实理由，出示证据，并进行辩论等，以维护自己的合法权益。
     • 等待判决和执行：法院会根据庭审情况依法作出判决。如果男方在判决生效后仍不履行返还义务，女方可以向法院申请强制执行，法院会采取相应的执行措施，如查询、冻结、划拨男方的财产等，以实现女方的合法权益。