男方起诉女方归还买房的费用，这通常涉及到合同纠纷或不当得利等法律问题，需要依据具体情况和法律规定来处理。以下是一些详细的建议和分析：
一、分析法律关系
合同纠纷：
- 首先，需要仔细审查双方之间是否存在关于买房费用的书面合同或协议。
- 如果合同中存在明确的退款条款或条件，应判断当前情况是否满足这些条款或条件。
- 如果合同未规定退款条件，或当前情况不满足退款条件，女方可以主张合同未达到解除或退款的地步。
不当得利：
- 如果双方没有明确的合同关系，但男方认为女方获得了不应得的买房费用，则需要证明女方获得该款项没有合法依据，并且导致了男方遭受了损失。
- 女方在这种情况下需要提供相关证据来证明她获得款项的合理性，否则可能需要退还该费用。
二、准备证据
- 男方：应准备好合同、转账记录、沟通记录等相关文件，以证明其主张的依据。
- 女方：应积极收集能证明款项合理性、合法性或双方存在其他约定的证据，如收据、聊天记录、证人证言等。
三、诉讼过程
- 提起诉讼：男方需要向有管辖权的法院提起诉讼，并提交起诉状和相关证据。
- 应诉答辩：女方在收到法院的起诉状后，应及时应诉并提交答辩状和相关证据。
- 庭审：在庭审过程中，双方应如实陈述事实，提供证据，并进行质证和辩论。
- 裁决：法院会根据法律规定和双方提供的证据进行公正裁决。
四、注意事项
- 遵循法律程序：双方在诉讼过程中应严格遵循法律程序，不得隐瞒或伪造证据。
- 重视证据：证据是诉讼的关键，双方都应重视证据的收集和运用，以维护自身合法权益。
- 寻求专业帮助：如果双方对法律程序或法律规定不熟悉，可以寻求律师或法律专家的帮助。
综上所述，男方起诉女方归还买房的费用需要根据具体情况和法律规定来处理。双方应仔细审查合同条款、准备相关证据，并严格遵循法律程序进行诉讼。