核心结论：离婚后男方被起诉房产未过户且余款由女方偿还的情况，需根据房产归属、离婚协议或判决内容、以及实际还款情况综合处理，具体分为以下几种情况。
1. 若房产归男方所有，但余款由女方偿还
- 法律关系：根据离婚协议或法院判决，若房产明确归属男方，但余款实际由女方偿还，女方可主张“不当得利”或“债务代偿”要求男方返还。
- 处理方式：
- 协商解决：双方可协商返还比例或方式（如一次性返还、分期返还等）。
- 诉讼途径：若协商不成，女方可向法院起诉，要求男方返还其代偿的余款及可能产生的利息。
- 证据要求：需提供还款凭证（如银行流水、转账记录）、离婚协议或判决文书等证明房产归属及还款事实。
2. 若房产归女方所有，但未过户且余款由女方偿还
- 法律关系：若离婚协议或判决明确房产归女方，但未办理过户手续，女方仍为实际产权人（需结合物权法及地方政策）。男方因未过户被起诉，可能涉及违约责任。
- 处理方式：
- 尽快过户：女方应督促男方配合办理过户手续，避免后续纠纷。
- 主张违约责任：若男方拒绝配合，女方可依据离婚协议或判决起诉男方，要求其履行过户义务并承担违约责任（如赔偿损失）。
- 风险提示：若房产未过户，男方可能因债务问题被查封房产，影响女方权益。建议优先通过法律途径确认产权并完成过户。
3. 若离婚协议或判决未明确房产归属及余款承担
- 法律关系：双方需根据《民法典》及相关司法解释，结合出资情况、婚姻期间贡献等因素综合判定房产归属及债务分担。
- 处理方式：
- 补充协议：双方可协商签订补充协议，明确房产归属及余款承担方式。
- 诉讼分割：若协商不成，可向法院起诉要求分割房产，法院将根据实际情况判决归属及债务分担比例。
- 关键点：需提供购房合同、付款凭证、婚姻期间贡献证明等材料，以支持己方主张。
4. 若男方被起诉后，女方需承担连带责任
- 特殊情形：若房产为夫妻共同债务（如贷款为双方共同申请），且女方实际偿还余款，男方被起诉后，女方可能因共同债务关系被牵连。
- 处理方式：
- 抗辩理由：女方可主张已实际履行还款义务，要求免除连带责任。
- 追偿权：若女方被判决承担连带责任，可事后向男方追偿其应承担的部分。
建议与风险提示
- 优先协商：通过协商解决可降低时间成本和诉讼风险。
- 保留证据：所有还款凭证、沟通记录、协议文书等需妥善保存。
- 及时过户：房产未过户可能引发产权纠纷，建议尽快完成手续。
- 法律程序：若协商无果，需及时通过诉讼或仲裁维护权益。
如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细解答。