结论：出了交通意外致对方死亡且无力赔偿，坐牢本身对后人一般没有直接的、法定的负面影响，但可能会因家庭经济状况变化、社会评价等因素对后人产生间接影响。

详细分析：

1. 法律责任与刑事处罚：

   • 在交通意外中，如果因你的过失或违法行为导致对方死亡，且你被认定构成交通肇事罪或其他相关罪名，那么你将面临刑事处罚，如有期徒刑等。这是对你违法行为的直接法律后果。
   • 坐牢是对你个人行为的法律制裁，它主要影响的是你个人的自由、名誉和未来就业等方面，并不直接涉及对后人的法律责任或处罚。

2. 对后人的间接影响：

   • 经济状况：坐牢可能导致你无法继续工作，从而影响家庭的经济收入。如果家庭原本就依赖你的收入来维持生活，那么你的入狱可能会使家庭经济状况恶化，进而影响到后人的生活和教育等。
   • 社会评价：坐牢可能会对你的社会声誉造成负面影响，这种影响有时可能会波及到你的家人和后人。例如，后人可能会因为你的犯罪记录而受到他人的歧视或排斥。
   • 心理影响：你的入狱可能会给后人带来心理上的压力和困扰，如感到羞耻、自卑或焦虑等。这些心理影响可能会对后人的成长和发展产生不利影响。

3. 无力赔偿的后果：

   • 如果你因交通意外导致对方死亡且无力赔偿，对方家属可能会通过法律途径追究你的民事责任，如申请强制执行你的财产等。但这同样主要影响的是你个人的财产状况，并不直接涉及对后人的法律责任。
   • 在极端情况下，如果对方家属因无法获得赔偿而对你产生极端不满或仇恨，可能会对你的家人和后人造成一定的安全威胁。但这种情况相对罕见，且可以通过法律手段进行防范和应对。

建议：

• 如果你因交通意外面临刑事处罚和民事赔偿问题，建议积极配合司法机关的调查和处理工作，如实陈述事实、接受法律制裁，并尽力与对方家属协商解决赔偿问题。
• 对于后人可能受到的影响，你可以通过与家人沟通、寻求社会支持等方式来减轻他们的心理压力和困扰。同时，你也可以通过积极改造自己、争取早日回归社会等方式来改善家庭的经济状况和社会评价。

额外提醒：

• 交通意外往往伴随着严重的法律后果和社会影响，因此我们在日常生活中应该严格遵守交通规则、谨慎驾驶，以避免类似悲剧的发生。
• 如果你有任何关于交通意外、刑事责任或民事赔偿等方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。