核心结论：交通事故导致对方死亡且无力赔偿，即便因刑事责任坐牢，出狱后仍需承担民事赔偿责任。赔偿金额需根据事故责任划分、受害者损失情况及赔偿能力综合确定，无法一概而论。以下从法律责任、赔偿范围、赔偿能力及执行程序等角度详细分析：

1. 刑事责任与民事责任独立并存

• 刑事责任：根据《刑法》第133条，交通肇事致人死亡且负事故主要或全部责任的，构成交通肇事罪，可处三年以下有期徒刑或拘役。若存在逃逸等情节，刑罚更重。
• 民事责任：刑事责任不影响民事赔偿义务。根据《民法典》第1179条，肇事者需赔偿受害者家属医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等损失。坐牢不免除民事赔偿义务，出狱后仍需履行。

2. 赔偿金额的确定依据

• 事故责任比例：若肇事者负全责，需承担全部损失；若负主责（如70%），则按比例赔偿。
• 受害者损失计算：
  • 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年（60周岁以上每增1岁减1年，75周岁以上按5年计算）。
  • 丧葬费：按职工月平均工资标准×6个月。
  • 被扶养人生活费：按城镇居民人均消费支出×扶养年限（如未成年子女计算至18周岁，无劳动能力父母计算20年）。
  • 其他费用：如医疗费、误工费、交通费等实际支出。
• 示例计算：
  假设某地城镇居民人均可支配收入为5万元/年，受害者40岁，需抚养1名10岁子女和1名65岁父母（无其他子女），则：
  • 死亡赔偿金：5万×20年=100万元；
  • 丧葬费：假设职工月平均工资为8000元，则8000×6=4.8万元；
  • 被扶养人生活费：子女需抚养8年，父母需抚养15年（假设城镇居民人均消费支出为3万元/年），则3万×8年（子女）+3万×15年÷2（父母）=24万+22.5万=46.5万元；
  • 总赔偿额：100万+4.8万+46.5万=151.3万元（未含医疗费等）。

3. 赔偿能力不足的处理方式

• 分期赔偿：若肇事者无力一次性支付，可与受害者家属协商分期赔偿，法院可裁定分期履行。
• 执行程序：若肇事者拒不赔偿，家属可申请强制执行，法院可查封、扣押其财产（如房产、车辆、存款等），或冻结收入（如工资、养老金等）。
• 社会救助：若肇事者确无财产可供执行，家属可申请道路交通事故社会救助基金垫付部分赔偿（需符合当地政策）。

4. 特殊情形：赔偿义务的转移

• 雇主责任：若肇事者系职务行为（如货车司机执行工作任务时肇事），雇主需承担连带赔偿责任。
• 保险赔付：若肇事车辆投保了交强险和商业三者险，保险公司需在保额范围内优先赔付（如交强险死亡伤残限额为18万元，商业险按合同约定赔付）。

5. 法律建议

• 主动协商：建议肇事者出狱后主动与受害者家属沟通，说明经济状况，争取达成分期赔偿协议，避免被强制执行。
• 财产申报：如实向法院申报财产，避免因隐匿财产被司法拘留或罚款。
• 法律援助：若经济困难，可申请法律援助，由律师协助处理赔偿事宜。

总结：交通事故致人死亡后，民事赔偿义务不因刑事责任而免除。赔偿金额需根据责任比例和损失情况计算，若无力赔偿，可通过分期、强制执行或社会救助等方式解决。如有具体案情或计算需求，可直接向我咨询。