结论：在执行案件过程中，若分公司负责人将公司资产转移至自己账户，其可能构成职务侵占罪或挪用资金罪等刑事犯罪，同时也可能面临民事赔偿责任。以下从刑事和民事两个角度进行详细分析：
一、刑事角度
职务侵占罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
- 分析：分公司负责人作为公司管理人员，若利用职务便利将公司资产转移至自己账户，且数额达到刑事立案标准，则可能构成职务侵占罪。
- 后果：一旦定罪，将面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
挪用资金罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
- 分析：若分公司负责人将公司资产转移至自己账户，但并未打算永久占有，而是暂时使用或进行其他活动，且数额达到刑事立案标准，则可能构成挪用资金罪。
- 后果：同样，一旦定罪，将面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。
刑事追责程序：
- 报案：公司应向公安机关报案，提供相关证据材料，如转账记录、账户信息、负责人职务证明等。
- 侦查：公安机关将展开侦查，收集证据，查明事实真相。
- 起诉与审判：若证据充分，公安机关将移送检察机关起诉，最终由法院进行审判。
二、民事角度
民事赔偿责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》及相关民事法律规定，分公司负责人作为公司管理人员，有义务妥善保管公司资产，不得擅自转移或侵占。
- 分析：若分公司负责人将公司资产转移至自己账户，导致公司遭受损失，公司有权要求其承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围：包括但不限于被转移的资产价值、因资产转移导致的公司运营损失等。
民事追责程序：
- 起诉：公司应向法院提起民事诉讼，要求分公司负责人承担民事赔偿责任。
- 举证：在诉讼过程中，公司需提供充分证据证明分公司负责人的行为构成侵权，并导致公司遭受损失。
- 判决与执行：若法院认定分公司负责人需承担民事赔偿责任，将作出判决，并强制执行判决内容。
三、综合建议
- 立即报案：一旦发现分公司负责人有转移公司资产的行为，公司应立即向公安机关报案，启动刑事追责程序。
- 收集证据：在报案的同时，公司应积极收集相关证据材料，如转账记录、账户信息、负责人职务证明等，以支持刑事和民事追责。
- 咨询专业律师：在处理此类案件时，公司应咨询专业律师的意见，确保追责程序的合法性和有效性。
作为张超律师，我专注于刑事辩护和合同纠纷领域，若你在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。