协助被执行人转移资产，相关责任人需承担民事和刑事双重法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、民事责任

1. 连带赔偿责任：

   • 从民事角度来看，协助被执行人转移资产的行为属于妨碍民事诉讼的行为。被执行人与协助转移资产者需对申请执行人承担连带赔偿责任。这意味着，申请执行人有权要求被执行人和协助者共同赔偿因财产转移所遭受的损失。

2. 财产追回与执行：

   • 协助转移资产的行为无效，被转移的财产可以被追回并用于执行。法院有权责令协助者返还被转移的资产，并根据情节轻重给予罚款、拘留等处罚。

二、刑事责任

1. 拒不执行判决、裁定罪：

   • 若协助转移资产的行为情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 在此情况下，协助者可能成为拒不执行判决、裁定罪的共犯，与被执行人一同承担刑事责任。

2. 其他相关罪名：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十四条的规定，隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产，情节严重的，也处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
   • 若协助者明知被执行人通过欺骗、隐瞒等手段转移财产，而仍然提供协助，也可能被追究相应的刑事责任。

三、司法实践中的处理

1. 调查取证：

   • 法院会针对协助转移资产的行为展开调查取证工作。一旦确认了协助转移资产的事实，法院将依法进行处理。

2. 处罚措施：

   • 根据情节轻重，法院可能给予协助者罚款、拘留等处罚。若构成犯罪，将依法追究其刑事责任。

四、建议与警示

1. 切勿协助转移资产：

   • 协助被执行人转移资产是违法行为，不仅可能面临民事赔偿责任，还可能触犯刑法，构成犯罪。因此，切勿协助被执行人进行此类违法操作。

2. 及时报告：

   • 若发现有协助转移资产的情况，应及时向法院报告，以便法院依法进行处理。这有助于维护司法程序的正常进行和司法权威。

3. 咨询专业律师：

   • 如果你对协助被执行人转移资产的法律责任存在疑虑或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将为你提供全面、准确的法律意见和帮助。

总结来说，协助被执行人转移资产是严重的违法行为，相关责任人需承担民事和刑事双重法律责任。因此，务必遵守法律法规，切勿参与此类违法操作。