财产转移中的被转移人是否会承担法律责任，需根据具体情况判断，主要分为以下几种情形：

1. 民事责任：可能承担连带赔偿或返还义务

• 债务纠纷中的协助转移：
  若被转移人明知债务人转移财产是为了逃避债务，仍协助其转移（如低价受让财产、代为保管等），根据《民法典》第538-539条，债权人可请求法院撤销该行为，并要求被转移人在转移财产的范围内承担连带赔偿责任。
  示例：甲欠乙100万元，甲将房产低价卖给朋友丙，丙明知甲是为了逃债仍购买。乙可起诉撤销买卖合同，并要求丙在100万元范围内承担赔偿责任。

• 离婚财产分割中的转移：
  在离婚过程中，若一方将夫妻共同财产转移给被转移人（如亲属、朋友），且被转移人明知转移目的，根据《民法典》第1092条，法院可判决被转移人返还财产，或要求其在转移财产价值范围内承担赔偿责任。
  示例：甲在离婚前将50万元存款转给母亲乙，乙明知甲是为了少分财产仍接收。离婚时，法院可判决乙返还50万元。

2. 刑事责任：可能构成共犯或独立犯罪

• 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：
  若被转移人明知财产是犯罪所得（如赃款、赃物），仍协助转移、窝藏或代为销售，根据《刑法》第312条，可能构成该罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节严重的，处3-7年有期徒刑。
  示例：甲盗窃后将赃物卖给乙，乙明知是赃物仍购买。乙可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

• 洗钱罪：
  若被转移人明知财产是毒品犯罪、黑社会性质组织犯罪等特定犯罪的所得，仍协助转移、转换财产以掩饰来源，根据《刑法》第191条，可能构成洗钱罪，处5年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节严重的，处5-10年有期徒刑。
  示例：甲贩毒后将赃款存入乙的账户，乙明知是毒资仍协助转移。乙可能构成洗钱罪。

• 拒不执行判决、裁定罪的共犯：
  若被转移人协助被执行人转移财产，以抗拒法院执行，可能构成拒不执行判决、裁定罪的共犯，根据《刑法》第313条，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
  示例：甲欠债被法院判决还款，甲将财产转给乙保管，乙明知甲是为了逃避执行仍协助。乙可能构成共犯。

3. 行政责任：可能面临罚款或拘留

• 税务违法中的协助转移：
  若被转移人协助企业或个人逃避纳税义务（如虚假申报、转移资产），根据《税收征收管理法》第63条，税务机关可对被转移人处以罚款（如未缴税款50%-5倍的罚款），情节严重的可能面临拘留。
  示例：甲公司通过乙的账户转移资金以隐瞒收入，乙明知仍协助。税务机关可对乙处以罚款。

4. 无责任情形：不知情且无过错

• 善意取得：
  若被转移人不知情且无过错（如不知财产是赃物、不知转移目的是逃债），且支付了合理对价，根据《民法典》第311条，可能构成善意取得，不承担法律责任，但需退还财产（若财产被追回）。
  示例：甲将偷来的手机卖给乙，乙不知情且以市场价购买。乙不构成犯罪，但需退还手机（若失主追回）。

法律建议

1. 谨慎核实财产来源：接收财产前，务必核实其合法性，避免卷入犯罪。
2. 拒绝协助非法转移：若发现财产转移涉嫌逃债、犯罪等，应立即拒绝并报警。
3. 保留证据：若被牵连，及时保存交易记录、沟通记录等证据，以证明自身无过错。

如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我会结合案情提供详细法律分析。