结论：安置房屋业用公摊面积修车棚并停车收费是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及公摊面积的使用权归属、车棚建设的合法性以及收费行为的合理性等多个方面。以下是对这些方面的详细分析：

1. 公摊面积的使用权归属：

   • 公摊面积通常属于全体业主共有，其使用权和收益权应由全体业主共同享有。因此，若要在公摊面积上修建车棚，原则上需要经过全体业主的同意或按照业主大会的决议进行。
   • 如果未经全体业主同意，擅自使用公摊面积修建车棚，可能构成对业主共有权的侵犯，该行为可能不合法。

2. 车棚建设的合法性：

   • 修建车棚需符合城市规划和建设的相关法律法规，包括但不限于建筑规划、消防安全、环保等方面的要求。
   • 若车棚建设未获得相关部门的批准或未按照批准的要求进行建设，可能构成违法建设，面临被拆除或罚款等法律后果。

3. 收费行为的合理性：

   • 如果车棚建设合法且经过全体业主同意，那么停车收费的行为是否合法，还需考虑收费标准的合理性、收费程序的合法性以及收益的使用情况。
   • 收费标准应合理，不得过高或过低，且应经过业主大会的讨论和决定。
   • 收费程序应合法，如应开具正规发票、建立收费台账等。
   • 收益应主要用于车棚的维护和管理，或按照业主大会的决议进行分配，不得挪作他用。

法律建议：

• 对于业主而言，如果发现有人擅自使用公摊面积修建车棚并收费，可以先与物业或相关责任人沟通协商，要求其停止侵权行为并恢复原状。
• 如果协商无果，可以向业主大会或业主委员会反映情况，由其出面协调解决。
• 若仍无法解决问题，可以考虑向相关部门投诉或寻求法律途径解决，如提起民事诉讼等。

可能法律后果：

• 如果擅自使用公摊面积修建车棚并收费的行为被认定为违法，相关责任人可能面临被要求停止侵权行为、恢复原状、赔偿损失等法律后果。
• 如果车棚建设本身违法，还可能面临被拆除或罚款等行政处罚。

进一步思考：

• 在处理此类问题时，应充分考虑全体业主的权益和利益平衡，避免因为个别业主的行为而损害其他业主的合法权益。
• 同时，也应加强相关法律法规的宣传和教育，提高业主的法律意识和维权意识，共同维护良好的居住环境。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。