核心结论：如果女方请了离婚律师但法院不给立案，可以从核查立案条件、与律师沟通、向法院了解原因、向上级法院反映或投诉这几个方面来处理。以下是详细说明：

1. 核查立案条件是否满足

   • 主体资格：女方作为原告，需要确认自己与案件有直接利害关系，即与男方存在合法的婚姻关系，这是提起离婚诉讼的基本前提。例如，如果双方并未依法登记结婚，那么就不符合离婚诉讼的主体资格要求。
   • 明确的被告：要明确男方的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址等，确保法院能够准确送达诉讼文书。如果男方下落不明或者身份信息不准确，可能会影响立案。
   • 具体的诉讼请求和事实、理由：女方需要在起诉状中明确提出自己的诉讼请求，如要求离婚、分割财产、抚养子女等，并详细陈述支持这些请求的事实和理由。例如，在要求分割财产时，要说明财产的来源、性质等情况。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：离婚诉讼属于民事诉讼范畴，女方需要确认自己选择的法院具有管辖权。一般来说，离婚诉讼由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

2. 与律师充分沟通

   • 了解情况：女方应与所聘请的律师进行深入沟通，了解律师在立案过程中所采取的具体措施和遇到的问题。律师可能已经向法院提交了立案材料，但法院可能因为某些原因尚未受理或者要求补充材料。
   • 要求律师采取措施：如果律师在立案过程中存在疏忽或者不作为的情况，女方可以要求律师积极与法院沟通，补充完善立案材料，或者根据法院的要求进行相应的调整。例如，如果法院认为起诉状的内容不够详细，律师可以协助女方修改起诉状。

3. 向法院了解不予立案的具体原因

   • 直接沟通：女方可以与律师一同前往法院，向立案庭的工作人员了解不予立案的具体原因。法院可能会出具不予受理的裁定书或者口头告知不予立案的理由，女方需要认真听取并记录下来。
   • 根据原因采取对策：如果是因为材料不齐全，女方应按照法院的要求及时补充材料；如果是因为不符合立案条件，女方可以与律师商量是否调整诉讼请求或者采取其他法律措施。例如，如果法院认为双方感情尚未破裂，不符合离婚的条件，女方可以收集更多证明感情破裂的证据，如分居证明、家暴证据等。

4. 向上级法院反映或投诉

   • 申请复议：如果女方认为法院不予立案的决定错误，可以在收到不予受理裁定书后的一定期限内（一般为10日），向上一级人民法院提起上诉，请求上一级法院撤销原裁定，指令下级法院立案受理。
   • 投诉举报：如果女方认为法院在立案过程中存在违法违纪行为，如故意刁难、拖延立案等，可以向法院的纪检监察部门或者上级法院的纪检监察部门进行投诉举报，要求相关部门对立案过程进行监督和调查。