针对您提出的事业单位普通干部人员2012年参股办公司且未参与经营，现已正常退休的情况，我们可以从以下几个角度进行分析和处理：

1. 参股行为的合法性审查：

   • 首先，需要确认该干部在参股时是否违反了当时的事业单位人员管理规定或相关法律法规。一般来说，事业单位人员参股企业需遵循一定的限制和审批程序，特别是对于领导干部和关键岗位人员。若该干部在参股时已按规定履行了相关手续，且参股行为未违反当时的法律法规，则其参股行为本身是合法的。
   • 若参股行为合法：该干部退休后，其参股身份并不因退休而自动改变。他仍可以继续持有公司股份，并享受相应的股东权益，如分红、股份转让等。但需注意，退休后若继续在公司担任董事、监事等职务，则需遵守公司章程和相关法律法规关于任职期限和兼职的规定。

2. 未参与经营的影响：

   • 未参与经营并不影响该干部作为股东的身份和权益。股东的权利和义务主要由公司章程和法律法规规定，与是否参与公司日常经营无关。
   • 若公司经营状况良好：该干部可以继续享受股东分红等权益。
   • 若公司经营出现问题：该干部作为股东，其责任通常限于其出资额范围内，即有限责任。除非存在滥用股东权利、逃避债务等违法行为，否则一般不会承担额外的法律责任。

3. 退休后的处理建议：

   • 股份处置：该干部可以根据自己的意愿和财务状况，选择继续持有股份、转让股份或要求公司回购股份。若选择转让股份，需遵守公司章程和法律法规关于股份转让的规定，如优先购买权、信息披露等。
   • 兼职限制：若退休后仍希望在公司担任董事、监事等职务，需确认是否违反了事业单位退休人员兼职的相关规定。一般来说，事业单位退休人员兼职需经过原单位批准，并遵守一定的限制条件。
   • 税务合规：作为股东，该干部需确保自己的税务合规，如按时申报和缴纳个人所得税等。若涉及股份转让等交易，还需关注资本利得税等相关税务问题。

4. 潜在法律风险及防范：

   • 避免利益冲突：该干部在退休后应避免与公司发生利益冲突，如利用原职务影响为公司谋取不正当利益等。
   • 遵守法律法规：作为股东，该干部需继续遵守公司章程和法律法规的规定，不得滥用股东权利或损害公司及其他股东的利益。
   • 定期审查：建议该干部定期审查自己的股东身份和权益状况，确保与公司之间的法律关系清晰、合规。

总结与建议：

• 若该干部的参股行为合法且未违反相关规定，他可以继续持有公司股份并享受相应的股东权益。
• 退休后，该干部应根据自己的意愿和财务状况合理处置股份，并遵守相关法律法规和公司章程的规定。
• 为避免潜在的法律风险，建议该干部定期审查自己的股东身份和权益状况，并确保与公司之间的法律关系清晰、合规。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。