结论：纪委是否受理法院退休人员威胁胁迫诈骗的举报，需根据具体情况判断，但一般来说，若涉及违法违纪行为，纪委是有权受理并进行调查的。
分析说明：
纪委的职责范围：
- 纪委是党内监督机构，主要负责监督党员领导干部的廉洁自律情况，查处违纪违法行为。
- 如果法院退休人员是党员，且其威胁胁迫诈骗行为涉嫌违纪违法，那么纪委是有权受理并进行调查的。
威胁胁迫诈骗行为的性质：
- 威胁胁迫诈骗行为如果构成犯罪，如敲诈勒索罪、诈骗罪等，将受到刑事处罚。
- 即使不构成犯罪，如果违反了党纪政纪，如利用职权或影响力进行威胁胁迫，也可能受到纪委的纪律处分。
举报的受理条件：
- 纪委受理举报通常要求举报内容具体、明确，且有初步证据支持。
- 举报人应提供尽可能详细的线索，如时间、地点、涉及人员、具体行为等，以便纪委进行调查核实。
法律建议：
对于举报人：
- 如果您掌握法院退休人员威胁胁迫诈骗的具体证据，可以向纪委进行举报。
- 举报时，请确保举报内容的真实性和准确性，避免恶意举报或诬告陷害。
- 纪委在受理举报后，会进行调查核实，并根据调查结果作出相应处理。
对于被举报人：
- 如果您被举报存在威胁胁迫诈骗行为，且该行为不属实，您有权向纪委说明情况，提供反驳证据。
- 如果您的行为确实存在违纪违法情况，建议您主动向纪委说明问题，争取从轻处理。
可能后果：
- 如果举报属实，被举报人可能面临党纪政纪处分或刑事处罚。
- 如果举报不属实或证据不足，纪委可能不予受理或终止调查，举报人也可能因恶意举报而承担相应责任。
进一步行动建议：
- 如果您有具体的举报线索或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。